回覆: 6

ツンデレ是什么意思啊?

[複製鏈接]

luoylbtx

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 525
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2008-03-21

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2008-03-23 10:02 |只看該作者 |倒序瀏覽

一直以来都对小日本的外来语很困惑,这个单词居然没查到,请知道的告诉下.谢谢

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

sinRu

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

nayutaのために流星群修行中

帖子: 244
精華: 2
DB: 2417
魂: 30
註冊時間: 2007-10-07

發消息

2^#

發表於 2008-03-23 11:06 |只看該作者

ツンデレ就素那傳說中的傲嬌XD
關於傲嬌的定義詳見幸運星某話...

另外ツンデレ不是外來語吶，由日語中的つんつん+照れる來的XD

多分、ここまで響いてくれる空のロンドは時の裏に消え去ていったが
夏影ならではのフィナーレは永遠に引き継いだに違いない、この切っても切れないカンドウを。

「白と黒が私を切り裂いて、天と地が私を嬲って、私は淫らになってしまった。」
大丈夫、ここまでだ。全てが全て、ただ負い過ぎてた黒色な魘されるのみ、君のせいではないものだ。
だって、レンは出来るコだから。
皆と一緒にいる大切な日々を忘れずに、新たな空へゆって君なりの美しいツバサを探せるように。
歌いたい歌を歌いたいように歌うんにゃひ、nayutaとコンビできるようにnayutaとコンビできるようにnayutaとコンビできるように

回覆

使用道具舉報