中配貌似开始有进步了呢

kelvin3000

这两年貌似同人的中配越来越多了，有很多都配得相当不错，至少不输日配的。比如这部

http://222.243.146.200/html/anime/20081109/12278.html

还有一些也不错的，但还需努力，比如说这部

http://222.243.146.200/html/anime/20081109/12318.html

大家随便来聊一下中配吧，说到中配很多人只要一听到中文就马上说雷，
但这两部至少能让我有看下去的欲望，特别是第一个视频如果出了全集说不定我还会去收藏一套。
不知大家现在对中配是何种看法。。

睦尘

中配雷不雷很难说，你让一个从不看日配的动画的人，去看中配他绝对不会觉得雷，因为他觉得配音就应该是这样子的。而像我们这些经常看日版的人来说， 听过日配那种比较专业的声优，再去听中配，对比出来了。我想大多数都会觉得有点雷……

skykey8989

其实配音也是一先入为主的东西（生油控除外），听过日文的再听中文的可能会不太习惯。
反过来一开始就直接听中文的也就没那么雷了，象灌篮高手的中文配音就很赞,不输给日文的。
另外个人觉得EVA的中文配音也还成,可能也是因为先看的是中文的关系吧（不过那OP确实是神雷，雷死人不赔命 ）

PS：下面那部KANON的中配挺不错的（某U1和人妻除外）。

valenti

有进步么...如果比起之前一段时期算是有进步,但如果和80末90初那时候比起来算是水准在慢慢复苏吧,灌篮看完中文后反而觉得日文不习惯,机器猫也是,哆拉A梦的声音有点受不了..

偶不会看完日文再回头来看中文的,有时电视上放些引进动画没有刻意去比较原版觉得中配也很好,比如魔卡少女樱,少儿频道的某些小孩子看的原创动画觉得也还好呢,还有之前看了迪士尼的星际宝贝,里面莉萝配的简直超赞~~

能把声优产业发展的那么壮大的全世界也只有日本吧,所以我们也不需要去恨国内CV为什么达不到他们的水平,国情不同么,只要还在进步就好了~

P.S.LZ的头像和签名是哪部游戏的说,可以赐教一下不?~

ddrdash

国内好点的配音演员
为了生活,为了赚钱
大部分都去配港台剧,韩剧日剧,以及美国大片等等了

想想星爷等人的专用配音的水平吧
他们几乎能代表国内最好的配音水平了
PS:台湾的我也算做国内配音了,毕竟都是普通话发音嘛

而配动画几乎赚不到什么钱,都是一些爱好者和一些业余的配音在配,像辽艺这样的专业动画配音团队越来越少了.

rxxcl

台湾的配音水平不错哦.......恩  国内好的都在配外来片.....

MK3

噴中配的人我只想說，他們根本就是無視自己的過去……
任何事情都是有比較的，你知道日配的好，所以才認為中配爛
但不是所有人都是會用BT迅雷來找動畫看的，在小時候，我們不都是跑到電視面前看動畫嗎？
那時候你會罵他們配的爛嗎？

[ 本帖最後由 MK3 於 2008-11-10 13:09 編輯 ]

sayuri55

名雪不错丫~~
感觉有点像，别人就不行了
话说国产动画好多地方总给我感觉人物声音跟那个画面配在一起很违和

yesuaaa

同意3楼所说的
先入为主为主要原因啊
以前看TVB香港配音的感觉就很好，就算现在还是很怀念那时的港台声优们
要我看回以前在TVB上看过的动漫，像龙珠等，我还是想拿回TVB版的来看
习惯了他们的声调
现在也一样，国内CV或许真的进步了很多
不过，由于这个原因，我丝毫没感觉（原谅我吧）
因为在我心里就一直认为着，日本那边的声优，才是值得肯定的……

battleryoko

其实私一直对国内老一代的中配感觉还不错,主要原因来自于当年的美国电视剧<成长的烦恼>...但是年轻一代的水准真不怎么样,尤其是现在给国产动画配音的那些...私只听见CV和人物的口形都对不上,人物动一下嘴能吐出好几个字来...

King

中配要找出动画人物的感觉很难，配的时候没多少个考虑人物心情的

ddrdash

中国的动画配音真正想要发展起来
必须把动画配音的报酬提上来
否则一切只是梦话

这些爱好者配的作品终究不能长久,不想办法发展的话到最后只有解散一条路

其实也用不着提高多少,只要达到配韩剧的报酬水平就可以了
相信只要能达到那个水准,大批优秀的配音能立即把国产配音质量提高好几个等级

别的不说,很多港台明星的专用普通话配音来配效果肯定比LZ发的这个要好很多

liaoyangjun

再去看下他们（原班人马哦~~)配KANON的效果吧，看完之后我不敢再看凉宫版了。。。果然中国人配音雷不雷还是要看片子的。。。

redsmiler

配音先入为主的因素太严重了。
不过现在中配的也没有很专业的吧。现在电视上韩剧里翻来不去就那几个配音，听见就想吐。光柯南那配音就不知道配了多少。。。

夜明け

还是很雷，看第一个就像是在看动物世界某老师的感情泛滥的感觉