2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 7
打印 上一主題 下一主題

[疑問] 请教个日文单词

[複製鏈接]

VIP

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

还是菜鸟

帖子
557
精華
0
DB
6
0
註冊時間
2009-01-21
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2009-03-22 18:23 |只看該作者 |倒序瀏覽
今天看到这样一句话 :二律背反の国に生きていると、みんな知らず知らずのうちに、ウソ中毒になり、自分の心すら信じられなくなってしまいます。
其中“二律背反”我没看懂 刚好我的字典支持汉语音训查找 就查了一下
结果如下:二律背反=にりつはいはん=【二律背反】(名)<逻> 二律背反     

它简直对不起我在他身上花的70大洋

无奈之下只好发帖求助啦  

请各位懂日语的达人帮忙解释一下 这个二律背反是什么意思呢?

[ 本帖最後由 liuyihua 於 2009-03-22 18:27 編輯 ]
过有品位的生活,做有追求的人。
回覆

使用道具 舉報

版主

Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子
764
精華
0
DB
4172
52
註冊時間
2005-11-02
2#
發表於 2009-03-22 18:51 |只看該作者
简而言之,就是两个定律单独都成立,却又相互矛盾的现象。
参见WIKI百科:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%BE%8B%E8%83%8C%E5%8F%8D

补充一下:
例句里的意思大概可以理解为,矛盾或冲突之类的意思。

[ 本帖最後由 通心粉光环 於 2009-03-22 19:01 編輯 ]
回覆

使用道具 舉報

超級版主

Rank: 96Rank: 96Rank: 96Rank: 96Rank: 96Rank: 96Rank: 96Rank: 96

超越時空的神明

さつきの巫女

帖子
11628
精華
194
DB
418930
1306
註冊時間
2004-03-31
3#
發表於 2009-03-22 18:59 |只看該作者
應樓主的PM來說一下...
不用查什麼百科,此話的字面意思都很明顯,就是指"相互矛盾、衝突的二條規則/結論/定律",簡單的話可以直接理解為"矛盾"
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

还是菜鸟

帖子
557
精華
0
DB
6
0
註冊時間
2009-01-21
4#
發表於 2009-03-22 19:59 |只看該作者
明白了 谢谢大家的热心解答

最近遇到了好多搞不清楚的日语问题呢 看来我该去找个懂日语的腐女为伴了 不仅查找比字典便捷 而且既能答疑又能解闷

[ 本帖最後由 liuyihua 於 2009-03-22 20:03 編輯 ]
过有品位的生活,做有追求的人。
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子
9943
精華
2
DB
21425
7872
註冊時間
2005-07-13
5#
發表於 2009-03-23 00:26 |只看該作者
腐女…LZ沒吃過腐女的虧?OTL

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

还是菜鸟

帖子
557
精華
0
DB
6
0
註冊時間
2009-01-21
6#
發表於 2009-03-23 11:52 |只看該作者
啧啧啧 十四 枉你在GAL界混了这么长时间难道就没学到点后天调养的方法吗
现在正是理论联系实际的时候
过有品位的生活,做有追求的人。
回覆

使用道具 舉報

版主

Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子
764
精華
0
DB
4172
52
註冊時間
2005-11-02
7#
發表於 2009-03-23 14:06 |只看該作者
本作品为虚构,实际实施游戏中的行为可能会造成犯罪。另外,本作品中的登场人物都在18岁以上。

……软伦的这话,大家应该都很熟悉了吧。
另外,那类题材的东西基本都是剧本YY的结果,非常怀疑能提取出理论这样的东西。
回覆

使用道具 舉報

arkiran 該用戶已被刪除
8#
發表於 2009-03-24 20:10 |只看該作者
二律背反(antinomies)是18世纪德国古典哲学家I.康德提出的哲学基本概念。指双方各自依据普遍承认的原则建立起来的、公认为正确的两个命题之间的矛盾冲突。康德认为,由于人类理性认识的辩证性力图超越自己的经验界限去认识物自体,误把宇宙理念当作认识对象,用说明现象的东西去说明它,这就必然产生二律背反。他在《纯粹理性批判》一书中列举了4组二律背反:
  ①正题:世界在时间上有开端,在空间上有限;反题 :世界在时间上和空间上无限。
  ②正题:世界上的一切都是由单一的东西构成的;反题:没有单一的东西,一切都是复合的。
  ③正题:世界上有出于自由的原因;反题:没有自由 ,一切都是依自然法则。
  ④正题:在世界原因的系列里有某种必然的存在体;反题:里边没有必然的东西,在这个系列里,一切都是偶然的。
  康德强调,这4组二律背反不是任意捏造的,它建筑在人类理性的本性上,是不可避免的。康德由此看到了理性认识的辩证性,看到了哲学史上各对立派别主张的冲突,指出独断认识的片面性,为德国唯心主义辩证法的发展奠定了理论基础。同时,康德还认为二律背反的揭露 ,是从另一个侧面证明他自己哲学的正确性,证明人决不可能超越现象去认识物自体。康德还认为,在实践理性和判断力中同样存在二律背反。在道德领域里,康德认为道德的普遍法则不可避免地要进入感性经验,否则就没有客观有效性 ,于是在人的身上必然发生幸福和德行的二律背反,二者只有在“至善”中得到解决。在美学领域里,康德提出兴趣和概念的二律背反,目的在于揭露经验派和唯理派的观点在美学上的片面性。
  二律就是两种被认同的规律。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-11 00:23 , Processed in 0.034338 second(s), 31 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部