2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 可以帮我把这句话翻译通顺吗

發新帖

回覆: 5

上一主題

下一主題

[討論] 可以帮我把这句话翻译通顺吗

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 405
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2010-02-19

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2011-06-02 04:42 |只看該作者 |倒序瀏覽

自分が少年声に萌えてきたように好まれる声になりたい

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 8
魂: 0
註冊時間: 2011-06-04

發消息

2^#

發表於 2011-06-04 10:30 |只看該作者

希望自己能發出萌少年聲那些人所喜歡的聲音

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 22
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2011-06-04

發消息

3^#

發表於 2011-06-04 12:42 |只看該作者

就像自己喜爱少年音一样，自己也想有个招人喜爱的声音（有副招喜爱的嗓子）

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 405
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2010-02-19

發消息

4^#

發表於 2011-06-05 02:15 |只看該作者

1楼和2楼的人怎么翻译的分支很大呢

回覆

使用道具舉報

-V-

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 94
精華: 0
DB: 160
魂: 0
註冊時間: 2010-10-26

發消息

5^#

發表於 2011-06-05 11:00 |只看該作者

希望自己的声音被人喜欢，如同自己萌上少年音那样。
`-`没信心`

[ 本帖最後由 -V- 於 2011-06-05 11:02 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 899
精華: 0
DB: 485
魂: 0
註冊時間: 2010-01-26

發消息

6^#

發表於 2011-06-06 01:58 |只看該作者

3楼和5楼正解。2楼的，貌似句子不太通顺……

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-02-16 22:31 , Processed in 0.030330 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部