2DJGAME! NOVO

標題: 为啥FATE里会有GEASS? [打印本頁]

作者: shinichi1122 時間: 2008-08-19 06:07
標題: 为啥FATE里会有GEASS?
RT...对话里...召唤下FATE达人
PS:语音里念的也是GEASS

作者: mei781024 時間: 2008-08-19 07:54
因为有火星，因为有穿越，因为－－这个世界有爱！！！！！

作者: Halley 時間: 2008-08-19 08:41
Geass本身就是德语中“契约”的意思...实际上那个应该直接翻译成“契约范围”...

作者: conan0728 時間: 2008-08-19 08:42
这真的不是ps图么...总感觉没看到过这么标的阿...

作者: shinichi1122 時間: 2008-08-19 11:15
就猜是德语里的了...本来还以为CG里用的都是法语之类的...

作者: me.unleashed 時間: 2008-08-19 11:29
[quote=Halley] Geass本身就是德语中“契约”的意思...实际上那个应该直接翻译成“契约范围”... [/quote]

学到了
谢谢顺带拜一拜
orz

作者: v1412 時間: 2008-08-19 11:32
3楼正解日语中的外来语而已而且很多片子都有这个词并不是××的专利

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)