昨年中はあたたかい応援本当にありがとうございました。
皆様の優しさに包まれ、幸せな日々を過ごさせて頂きました。
年明け早々ではありますが
皆様にご報告させて頂きたいことがあります。
少し前にはなりますが、この度第一子を出産致しました。
2888gの元気な女の子です。
ずっと願っていたことなので、心から幸せを感じております。
仕事に関しては、家族や親族の協力、スタッフの皆様
役者の方々のお力添えのお陰で、今まで通り続けられております。
色々なことに取り組んで行きたいと思っておりますので、
暖かく見守って頂けますと幸いです。
本年も皆様にとって素晴らしき日々になりますように☆
http://blog.excite.co.jp/kamosan/17506142/
简单翻译：（感谢谷歌 神谷歌
非常感谢大家在过去一年的热烈关注。
在大家的好意包裹着，我度过了幸福的日子。
还有明年年初
我会向大家宣布更多的消息。
但在那之前，我们生下第一个孩子这个时候，
一个2888克健康的女孩，
在这么多的祈愿中，我感到了真正的幸福。
对于工作、家庭以及合作的每一位工作人员
都想要感谢你们的帮助，希望我们能够像往常一样继续下去。
因此，我们还要忙碌于各种事物工作，
在此我希望看到本文的您感到温暖。
☆所以大家今年将再次成为超级棒的一年吧☆
