2DJGAME! NOVO

標題: 魔導巧殻居然有汉化版了！！！！！ [打印本頁]

作者: dgyuan 時間: 2013-08-08 19:21
標題: 魔導巧殻居然有汉化版了！！！！！
本帖最後由 dgyuan 於 2013-08-17 19:47 編輯

爱真是伟大啊，今天在网上闲逛发现魔導巧殻居然有汉化版了，号称是完全汉化，但我还没下完，不知道汉化的怎么样，不过能有汉化就已经很满足了。不知道这能不能转帖。把网址放出来，有爱的人自取吧。另：没有看到有禁止转帖的话，但我看到的地方也不知道是不是首发的。如果有人知道首发的网址并确定上面有禁止转帖的通知，请站内短信我。
看到首发的论坛贴出了禁止转帖，所以把地址删除了，请大家去http://www.zodgame.org/论坛寻找吧，而且版本有更新。

作者: 魑魅魍魎 時間: 2013-08-08 19:26
我剛才網上搜索資源的時候有瞄到這個還有BUNNY BLACK3中文
只是我不知道是不是真的就是沒仔細觀察
且這兩套我都手動破了不是我要找的資源.....

作者: zyzy719 時間: 2013-08-08 19:38
不会吧-。-这个我到是知道是KK在汉化，不过就他一个人应该没那么快吧

作者: m4a1wl 時間: 2013-08-08 20:03
E社的游戏就这一个汉化了吧？
话说E社的都很不错剧情庞大，系统也很棒

作者: bloodyaugust 時間: 2013-08-08 20:10
完全没有再玩一周目的欲望除非出2.0

作者: hl8118818 時間: 2013-08-08 20:14
是真的汉化么？不会是体验版汉化吧。。

作者: wang1yang 時間: 2013-08-08 20:17
本帖最後由 wang1yang 於 2013-08-08 20:20 編輯

http://www.zodgame.com/forum.php ... &extra=page%3D1
ZOD汉化的，已安装试玩，由于游戏已经通过N遍了，就调了几个进度和回想试了一下，全都看到完整汉化，汉化程度完全可以安心了。
安完汉化后，记住要在非日文环境下运行游戏（中文，如果你非中文系统那我也没辙了），中文就显示正常了。
存档可以继续用日版的，就是存档位置由于日文中文转换的问题，路径要拷贝到乱码那个路径下就行了。
WIN8运行会不正常，这次汉化是利用了DX的插件功能（个人感觉最强大的汉化插件了，不破坏和覆盖游戏本身任何文件，就多2个文件，不想看中文，直接删除这2个文件就恢复日文游戏，以后日版出2.0更新啥的也不影响，不过由于没经过微软认证，会被杀毒软件误报病毒。。）

作者: Kawasumi 時間: 2013-08-08 22:09
已经下过了，不过稍微玩了玩觉得跟自己的喜好不太对所以没继续下去了/

作者: linfeng 時間: 2013-08-08 22:16
这个补丁只汉化了人物名字、剧情、任务、怪物名字、技能说明、地图名字、道具名字……
还有大部份说明以及H文本没有汉化……因为那些太DT
我一直在考虑是否要发布这个补丁，不过想想为了造福大众，就算被喷也还是发了吧……
当然，如果您觉得不满意、大可不用此补丁，谢谢观看
==============================
嘛
这个看各位的喜好了
等不及的就可以先用
想完整体验的就等KK那边的好了

作者: 异音 時間: 2013-08-08 22:18
我日文版玩不了，中文版不知道能不能顺利

作者: bibnn 時間: 2013-08-08 22:20
我勒个去~汉化的大大们是何等的厉害，真心给跪了

作者: 什么都不知 時間: 2013-08-08 22:27
这个应该是真的我也是昨天看到的以为是开玩笑结果跑去ZOD一看

不过不会因为汉化再打一次了现在只等2.0了

作者: tjlovewl 時間: 2013-08-09 04:22
E社好象目前就幻怜1又汉化，6月才彻底玩翻的，这。。。2。0没先出汉化先出了！！！！太快了吧，实在是太感动了

作者: sl424 時間: 2013-08-09 07:39
非完整啊，那就再观望吧

作者: zqd 時間: 2013-08-09 07:52
无h不性福啊，不过还是支持了！

作者: juliushe 時間: 2013-08-09 08:52
这个版本并非完全汉化，所以我决定还是不下了

作者: KiryuW 時間: 2013-08-09 09:03
感觉画风有点鬼

作者: b00163143 時間: 2013-08-09 12:09
这个我觉得是E社在中国里程碑的一次事件啊

作者: blackalice 時間: 2013-08-09 12:49
画风，人设，音乐都挺有爱的。
关键的战斗系统实在是。。可能不尝试即时战略
而是SLG会比较容易出彩一点。

作者: ww357 時間: 2013-08-09 13:09
现在好象出的是汉化硬盘版

作者: OZprince 時間: 2013-08-09 13:23
对于不懂岛文的童鞋来说，这个补丁是极好的，连打补丁的方法也极尽傻瓜化了。
不过要知道，汉化往往是带有主观因素在内的，所以对于角色的台词与声优念出的有些许不同也不要觉得奇怪。至于那些个怪物以及道具的译名，更是不要强求的好……

最后打了补丁似乎游戏运行速度会减慢？错觉么。

作者: herryk159 時間: 2013-08-09 14:54

汉化组就是牛

作者: good60517 時間: 2013-08-09 18:04
據說不是只漢化1.0版而已

1.0板戰鬥不能快轉各種蛋疼阿!

作者: zyn776 時間: 2013-08-09 18:09
不是K大汉化的，不过剧情基本没问题了
我去，神速啊……
H情节倒是还好，基本可以脑补了

作者: ティエラ 時間: 2013-08-09 19:33
本帖最後由ティエラ於 2013-08-09 19:39 編輯

●补丁只汉化了人物名字、剧情、任务、怪物名字、技能说明、地图名字、道具名字……
●基本是乱来的，所以您不喜欢可以不使用

质量不太好，语句不通很多
另外有没有去H补丁？

作者: jgz31582 時間: 2013-08-10 12:46
E社劇情真心字好多阿

作者: dlyanxiaomei 時間: 2013-08-10 13:00
很难得有人这么热心翻译E社的作品，太感谢了

作者: laoma 時間: 2013-08-10 14:12
人气越高汉化越快啊想想图书馆和秽翼

作者: 五刖的岚 時間: 2013-08-10 14:17
这速度真是不能直视

作者: b7902139 時間: 2013-08-10 16:30

重灌之後遊戲中會一直跳出出錯視窗.但用漢化版之後完全不會了
就算是非完整版也算是大的福音啦

作者: zhupengtent 時間: 2013-08-10 16:44
嘛这种游戏不管怎么说还是母语好呀。虽然本人还是可以看一点日语的。

作者: VeeZ 時間: 2013-08-10 17:22
记得这货刚刚出来的那阵子某论坛讨论区清一色的魔導巧殻的讨论帖因为出现频率太高我也就直接无视该作了·

作者: lmars 時間: 2013-08-10 20:08
这个补丁用了以后好像不能全屏了,我这边全屏就无响应,只能用窗口玩

作者: gongwen007 時間: 2013-08-10 21:51
据说H部分貌似没有汉化吧。。。

作者: 幽幽子 時間: 2013-08-10 21:59
有漢化版也不錯阿
想看劇情的人也是個方便

作者: jallry 時間: 2013-08-11 00:15
以前疯狂地求汉化游戏，现在对这些汉化之后的游戏各种提不起劲。。。

作者: つるぎ 時間: 2013-08-11 04:41
真恶心，汉化之后整个掉3个层次。。。打下来会吐20次

作者: htjt 時間: 2013-08-12 19:20
有汉化了，游戏下了还没玩，去找了看看

作者: qwsazxas 時間: 2013-08-12 19:57
战斗超卡是个别现象吗？

作者: 闪过的枫 時間: 2013-08-12 20:19
前几天看到ZOD汉化出来了已测试没问题十分给力啊

作者: 灯泡 時間: 2013-08-12 20:59
某E社的游戏越来越复杂，连看得懂日文的都发晕...

作者: 超级完家 時間: 2013-08-12 23:03

部分汉化内容有汉化者的吐槽..

作者: gjh1001 時間: 2013-08-13 00:30
又有中文化的作品出现，可是需要挤出时间才能享受啊

作者: dhentaib 時間: 2013-08-13 00:32
之前聽到要漢化就在等了
朋友說不錯玩

作者: yjmbbc 時間: 2013-08-13 00:42
还行略有卖萌的地方，H的不用翻也行吧又不是拔作

作者: inakoi 時間: 2013-08-13 09:18
貌似以前的是只汉化菜单和操作栏

作者: ansions 時間: 2013-08-14 10:36

多谢提醒，正在下载，速度好慢

作者: 葱の国度 時間: 2013-08-14 13:08
是不完全的吧.说明里有写大部分文本还是没动的

作者: andrew41003 時間: 2013-08-14 18:07
有這麼快嗎?啥, 原來是非完全啊

作者: p3999910251 時間: 2013-08-14 20:18
現在這時期有漢化多不用驚訝了

作者: yunyue 時間: 2013-08-14 21:31
这个居然有汉化了感谢分享！

作者: 星之声 時間: 2013-08-14 21:40
其实如果可以的话，真的比较想要战女神系列出汉化！

作者: zho5533 時間: 2013-08-14 21:47
感谢分享了，也感谢汉化的大人们，谢谢

作者: hell335566 時間: 2013-08-15 00:50
刚下了原版中文就出了

作者: liong190 時間: 2013-08-15 16:42
用了汉化游戏感觉比以前卡了。。。。

作者: SLLSLLSLLSLL 時間: 2013-08-15 17:49
这么快还以为要等几年

作者: dmy9 時間: 2013-08-15 18:19
居然才看到，不过感觉这汉化的速度好快，希望玩起来不坑就好了

作者: xsr84 時間: 2013-08-15 18:27
继续慢慢等KK的汉化，反正不急着玩。

作者: 牛人图腾2 時間: 2013-08-15 19:58
真的汉化了瞪了好多年呢

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)