2DJGAME! NOVO

標題: “時雨”后标注TOKIAME有什么特别的含义吗？ [打印本頁]

作者: 烂肉一滩 時間: 2014-07-24 10:59
標題: “時雨”后标注TOKIAME有什么特别的含义吗？
有关注P站这位画师...这个词一般不是念作しぐれ的吗.....

作者: nijigencomplex 時間: 2014-07-24 13:45
这个词在広辞苑里有三种读法，じう、しぐれ、時の雨＜ときのあめ＞，都是指同一样东西，个人觉得没有特别含义，只是那人喜欢这个读音而已

作者: gcy9494 時間: 2014-07-31 15:41
写作A 读作B 2333333

作者: 七夜殛月 時間: 2014-07-31 19:28
日本人的名字是很难读的，没有注音的名片几乎没法读，写出自己想要的读法也就是一回事。
潜在的，有时候会有着不同的深意。
不过这只是一个表达ID个性的东西，何况，时雨老师是个天朝人。

作者: misszero 時間: 2014-08-09 20:50
就是因为他注明了你才知道实际上怎么读……不然你就会用你以为的那个读法了

作者: 天神乱漫 時間: 2014-08-22 11:53
注音而已，11区人很喜欢干这事

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)