2DJGAME! NOVO

標題: 求翻译这2人的对话 [打印本頁]

作者: yyyaaa 時間: 2014-09-29 13:30
標題: 求翻译这2人的对话
求翻译这2人的对话
[attach]43707[/attach]

作者: 桜華零式 時間: 2014-09-30 09:35
防卫司令官：关于我对这件事的看法，请看这个。元帅阁下想来应该是同意见吧。
帝国宰相：白痴！难道以为区区贱民耍的小聪明对我有用吗

作者: 桜華零式 時間: 2014-10-01 01:10

桜華零式發表於 2014-09-30 09:35
防卫司令官：关于我对这件事的看法，请看这个。元帅阁下想来应该是同意见吧。
帝国宰相：白痴！难道以为区 ...

看清楚啊亲，我是说我对这件事的看法

作者: 血腥情人节 時間: 2014-10-02 19:23
是莱茵哈特大元帅吗~

作者: narushana 時間: 2014-10-07 17:03

桜華零式發表於 2014-09-30 09:35
防卫司令官：关于我对这件事的看法，请看这个。元帅阁下想来应该是同意见吧。
帝国宰相：白痴！难道以为区 ...

感觉好像译得有点不太对吧，我是这么翻的（有错的话欢迎指出）
防卫司令官：关于这件事情，这虽然只是一些个人意见，恳请阁下批阅。想必元帅阁下也是持同样看法的。
帝国宰相：蠢货！一介贱民的小聪明真以为能行得通吗

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)