2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 推广：Clannad After Story中文配音第1话及个人感想（有 ...

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

回覆: 48

上一主題

下一主題

[動畫] 推广：Clannad After Story中文配音第1话及个人感想（有亮点）

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

步入中年的怪叔叔

帖子: 592
精華: 1
DB: 2005
魂: 65
註冊時間: 2004-01-15

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2010-03-07 19:45 |只看該作者 |倒序瀏覽

地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ5MDAzMTIw.html

虽然刚开始是抱着被雷的心情去看的，但是看完发现作为一部网友自发组织配音的东西，水平已经很让我满意了，要不是有日文先入为主的概念，我会觉得这水平加把劲就可以在国内电视台上放了，希望他们能继续努力。

椋：亮点之一，还原度极高，已经很接近原版了，非常满意。
芽衣：亮点之二，还原度极高，中文听起来更亲切，萌死了。
秋生：虽然断句有若干问题，但是整体气氛已经很不错了，笑声是亮点。
琴美：天朝山寨版，听得出她在努力的学习能登，有潜力。
杏和智代：声音问题不大，但是代入感不够，智代的比杏好一点，杏的活力表现不足。
渚：天朝山寨版，软妹子音，还行。
春原：悲剧，声音太成熟低沉了点，大智若愚版春原。。。。。。
朋也、早苗、芳野、美佐枝：中规中矩，早苗的人妻度稍有不足。

从别的地方看到的经典吐槽：我要是芳野早就掉下来摔死了- -

[ 本帖最後由 ad336 於 2010-03-07 19:57 編輯 ]

淘帖0 收藏0

怀念那些逝去的日子和人们，《星云战记》(Mankind)

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 285
精華: 0
DB: 71
魂: 0
註冊時間: 2009-12-31

發消息

2^#

發表於 2010-03-07 19:50 |只看該作者

朋也让我很不爽，其他人倒没什么
椋大赞

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

左右里

帖子: 6813
精華: 0
DB: 10520
魂: 39
註冊時間: 2007-07-28

發消息

3^#

發表於 2010-03-07 20:27 |只看該作者

咱一直觉得北方妹子的后鼻音很萌...

中二一枚。

回覆

使用道具舉報

Rank: 72

守護秩序的執政官

枪壩传说

帖子: 3528
精華: 1
DB: 3911
魂: 10
註冊時間: 2006-12-16

發消息

4^#

發表於 2010-03-07 20:33 |只看該作者

早苗好雷，秋生在某些语句的断句上听来的确有点问题。
对我来说最不习惯还是叫人名的时候，听惯日语的人名发音，听着中文很不习惯

而且中间的“えーーーー”音是原配的啊。

PS：违和最大的我感觉上是公子老师的声音

[ 本帖最後由 talesofgundam 於 2010-03-07 20:48 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

梅姬帝国裤裤师团副团长

帖子: 699
精華: 0
DB: 677
魂: 0
來自: 梅姬帝国裤裤师团
註冊時間: 2008-07-21

發消息

5^#

發表於 2010-03-07 21:42 |只看該作者

看完后我是觉得方野合智代的不错啊！
春原的确如LZ所说的！

总之，感觉还是挺不错的！

回覆

使用道具舉報

帖子: 669
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2007-12-07

發消息

6^#

發表於 2010-03-07 21:52 |只看該作者

几个主角都需要努力。

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

-_,-

帖子: 88
精華: 2
DB: 2291
魂: 0
註冊時間: 2010-03-06

發消息

7^#

發表於 2010-03-08 01:43 |只看該作者

还是会雷到已经看过原作的人

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 386
精華: 0
DB: 855
魂: 0
註冊時間: 2010-02-17

發消息

8^#

發表於 2010-03-08 02:44 |只看該作者

中文配音的确有几个很雷人的,看是看HK的版本算了.幸运星前段时间播完.也不错的.

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 130
精華: 0
DB: 91
魂: 0
註冊時間: 2010-01-26

發消息

9^#

發表於 2010-03-08 10:19 |只看該作者

中文配音。。。中国专业配音工作者的配音水平很不错的，业余的就算了

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 733
精華: 0
DB: 678
魂: 0
註冊時間: 2005-11-13

發消息

10^#

發表於 2010-03-08 12:05 |只看該作者

作为非专业人员的作品已经很不错了，感觉并不生硬。椋的那个真不错

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: Moeoh
帖子: 169
精華: 0
DB: 148
魂: 0
來自: 12区
註冊時間: 2010-02-05

發消息

11^#

發表於 2010-03-08 12:10 |只看該作者

虽然很让LZ满意，但还是把我雷到了...特别是那几个男的，朋也的声音就像软弱的小白脸...
如果没看过原版得人还是可以看看的....
从开始看到放OP，我果断地ALT+F4了...

我只是千千万万潜水党中的一个。作为一个日语小白,GAL使我感到压力山大！

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 115
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2010-02-09

發消息

12^#

發表於 2010-03-08 14:09 |只看該作者

大致扫了一下，几个女CV真的很努力了啊，一直在尽量模仿原版~除了语调变化上还有不少可以提高的空间外，其他方面对她们来说已经干得挺不错了~赞个~~

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 178
精華: 0
DB: 454
魂: 0
註冊時間: 2009-04-26

發消息

13^#

發表於 2010-03-08 21:35 |只看該作者

以前一直觉得听惯日文配后回过来听中文配的很违和……
不过这回一听也不是太违和嘛……

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 415
精華: 0
DB: 491
魂: 0
註冊時間: 2010-01-26

發消息

14^#

發表於 2010-03-08 22:18 |只看該作者

虽然我听出她们很努力地在配音了，但还是差得很远啊。

ACG交流群=w=
114201444,欢迎有爱人士

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

苍白の烙印

帖子: 10889
精華: 3
DB: 8686
魂: 506
註冊時間: 2010-01-31

發消息

15^#

發表於 2010-03-08 22:23 |只看該作者

引用自 samora
虽然我听出她们很努力地在配音了，但还是差得很远啊。

相信新人的潜力就好~

回覆

使用道具舉報

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-16 10:29 , Processed in 0.035327 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部