2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 直接扔熟肉，你存心和字幕组过不去啊

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 / 13 頁下一頁

發新帖

回覆: 180

上一主題

下一主題

[動畫] 直接扔熟肉，你存心和字幕组过不去啊

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 502
精華: 0
DB: 8094
魂: 0
註冊時間: 2007-06-06

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2011-09-25 07:50 |只看該作者 |倒序瀏覽

十月新番重头戏《Fate/Zero》将于10月1日开播，而在官方今天又公布了一个重磅消息，《Fate/Zero》的最新话将在日本NICONICO 动画上免费播放，不会因为不是付费会员而被踢。第一话预定在日本电视播放完后，首次播放将在10月2日0点开始向全世界同时发行，之后为每周六的23时 30分。而NICONICO 免费会员将可以在一周内观看，想要高清版和过期后点播则要成为付费会员。

　　除此之外，NICONICO动画还提供除日语外的八国语言，其中包括简体中文和繁体中文，剩下的还有韩语、英语、西班牙语、法语、意大利语、德语！除此之外，还能通过NICONICO的弹幕功能与全世界的观众一起交谈。为此，《Fate/Zero》也成为了日本动画史上第一部同时提供八种语言字幕，并同时免费播放的动画。

直播模式终于来了，以后又多了一个选择，上Nico看正版，还是带中文字幕的，只是希望一定要把好质量关，字幕翻译水平别让人失望哦

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

宅

帖子: 77
精華: 0
DB: 96
魂: 0
註冊時間: 2011-09-15

發消息

2^#

發表於 2011-09-25 07:57 |只看該作者

等字幕组的时间都省了...直接来熟肉这么强大...

估计字幕组的都在暗恨fate的强大的说

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

纯洁美好的师生恋

帖子: 6214
精華: 0
DB: 2856
魂: 13
註冊時間: 2004-05-04

發消息

3^#

發表於 2011-09-25 08:07 |只看該作者

明显是NICO的经营方式，但是大陆可以登录NICO了吗？

2DJ民间群一枚：81114097

社会应该尊重、理解和包容师生恋

回覆

使用道具舉報

下半弦部一

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 117
精華: 0
DB: 379
魂: 0
註冊時間: 2011-05-31

發消息

4^#

發表於 2011-09-25 08:27 |只看該作者

到时候如果官方译名和字幕组一直以来的译名相差过大就233了

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

左右里

帖子: 6813
精華: 0
DB: 10520
魂: 39
註冊時間: 2007-07-28

發消息

5^#

發表於 2011-09-25 08:35 |只看該作者

nico被墙，懒得翻过去看，我还是会选择等别人放上B站再看

中二一枚。

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1188
精華: 0
DB: 7142
魂: 0
註冊時間: 2009-09-22

發消息

6^#

發表於 2011-09-25 08:41 |只看該作者

为什么还会有简体中文？……难道10月份NICONICO会被撤墙吗= =

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 972
精華: 0
DB: 4846
魂: 0
來自: 德意志第三帝国
註冊時間: 2007-06-03

發消息

7^#

發表於 2011-09-25 08:53 |只看該作者

日本人翻译的中文字幕........咱表示肯定雷死人,还是看字幕组的或者生肉比较好.NICO,N年没上的说

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1791
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2006-07-25

發消息

8^#

發表於 2011-09-25 09:09 |只看該作者

希望翻译的质量不错啊

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 77
精華: 0
DB: 141
魂: 0
註冊時間: 2011-09-08

發消息

9^#

發表於 2011-09-25 09:27 |只看該作者

NICONICO算很有良心的啦，免費會員還能搶先收看到新番附加字幕，該偷笑了

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 705
精華: 0
DB: 985
魂: 0
註冊時間: 2007-05-27

發消息

10^#

發表於 2011-09-25 09:33 |只看該作者

看了这么多年的字幕组版的习惯了，想要不纠结翻译
还是看字幕组的吧

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

系統錯誤

帖子: 1378
精華: 0
DB: 667
魂: 1
註冊時間: 2004-06-21

發消息

11^#

發表於 2011-09-25 09:36 |只看該作者

引用自 ninjavv
NICONICO算很有良心的啦，免費會員還能搶先收看到新番附加字幕，該偷笑了

你就盡情偷笑去吧...
平時直播動畫免費會員都是很難搶到座位的....
估計開播時會是滿座..
到時候免費會員想看也看不到...

井口裕香のむ～～～ん ⊂（　^ω^）⊃

回覆

使用道具舉報

かすがの穹

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 58
精華: 0
DB: 973
魂: 0
註冊時間: 2011-02-27

發消息

12^#

發表於 2011-09-25 09:37 |只看該作者

同时有多国字幕发布这个蛮期待的
字幕组的话应该还会自己做自己的吧

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 863
精華: 0
DB: 196
魂: 29
註冊時間: 2010-11-30

發消息

13^#

發表於 2011-09-25 09:54 |只看該作者

额我日语不行只能等字幕组

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 732
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

14^#

發表於 2011-09-25 09:58 |只看該作者

多语种！不用等汉化是件好事啊！

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 645
精華: 0
DB: 125
魂: 0
註冊時間: 2005-09-14

發消息

15^#

發表於 2011-09-25 10:01 |只看該作者

這種官方字幕反而沒有民間字幕質量高

回覆

使用道具舉報

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 / 13 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-02-17 14:31 , Processed in 0.034659 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部