[介紹][040319][24883]ジュエルスオーシャン 初回限定版

yy1205

[040319][24883]ジュエルスオーシャン 初回限定版
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=24883

▼ 標題 ジュエルスオーシャン 初回限定版
▼ 公司 エスクード
▼ 類型 戰略式召喚戰鬥 ADV
▼ 媒體 CD-ROM 2枚組
▼ 定價 \8,900
▼ 發賣日 2004/03/19
▼ 必須CPU / 推獎 PentiumII 300 MHz / PentiumIII 600 MHz
▼ 必要メモリ容量 / 推獎 128 MB / 256 MB
▼ 解像度 / 色數 800*600?ture color以上
▼ 音源 PCM
▼ DirectX 5.0以上

▼ 原畫 光姬　滿太郎
▼ 劇本 籐太
▼ 語音 全語音（主人公之外）
▼ 動畫 有
▼ 商品同梱特典 項鍊、單曲CD（主題歌3曲＋卡拉ok收錄）
▼ げっちゅ屋特典   電話卡
▼ 備考 ※有自動播放功能
▼ 備考2 ＜角色配音＞
花月 洸    ：涼森ちさと
天原 すせり：天天
草壁 真珠  ：理多  　
　
● 故事紹介 ●

偶然獲得魔石的5位少女們。
有魔物寄宿的魔石、將女孩們捲入了戰鬥....。

──現代、燈光璀璨的夜之城市。在大樓間有一台直昇機急速飛去。
....像是在閃避著什麼一般。那是突然發生的事。
出現了跟現代城市成反比的黑龍、直昇機隨著它所搭載的物品一起墜落了....。
隔天、花月 洸撿到了一條不可思議的項鍊。
在裡面封住了黑色的彩虹一般的寶石、原來是昨夜、從天上掉下來的。
那顆寶石──魔石、キューピッドペドロス一一的達成了不可能實現的願望、讓洸嚇了一跳。
但、同時出現了兩個奇妙的男人。是魔石原來的主人、
ジュエリーシンジケート“我是カルテル”。
然後、派遣了カルテル背叛者、叢神 八尋一派。
、互相殘殺的刺客。兩人的意識將她們捲入了戰鬥、洸。
還有、同樣獲得魔石的少女們。

5個魔石、5人少女的命運、交在你的手上了....。


● 遊戲系統特徵 ●
紀念エスクード第10作品目的集大成作品。
在３×３的格子裡召喚魔獸們來戰鬥的戰略式召喚戰鬥！

召喚魔獸們來戰鬥的系統為特徵的本作。
戰鬥部分是、通常的ADV部分進行中、或是在談話中突然就會開始。
敵?同伴準備了各種的3×3 field、
在那裡面要召喚自己所持有的魔物來戰鬥。

★戰鬥系統
戰鬥是採回制、
被召喚出來的敵方友方魔獸互相攻擊、
特殊攻擊來戰鬥。
魔物死了的話、會從玩家的hp中、扣掉那魔獸的最大hp、
hp變成0的時候就會遊戲結束。
召喚者在有mp的狀況下來召喚魔獸、
哪方全滅的時候就是戰鬥結束。
https://www.getchu.com/brandnew/24883/c24883table2_s.jpg


● 角色介紹 ●
花月 洸（かつき ひかる）

主人公寄宿家裡的獨生女。
她的父親是某間公司的社長、
家裡的庭院是日本庭園、
家裡有請佣人、千金小姐。
性格是有話直說、
可以提出自己的意見的踏實的人、
很有人情味。很會做家事、
學校的成績也不錯。
但、也有做做少女夢的時候。
偶然、撿到有魔物寄宿的寶石、
得到了不可思議的力量。

胸部大小：Dcup / 身長：165cm
CV.涼森ちさと


天原 すせり（あまはら すせり）

看起來雖稍年幼、但召喚者的實力卻可以匹敵主人公。
自稱為『私（watakusi）』、
雖然口出良家少女的言詞、
但性格凶惡。很會記仇、
不管對方如何的生氣 都以「hohoho」的笑來對待。
個性飄然不易捉摸、
不知道她的想法如何。
雖然看起來副領境沉著的樣子、
意外意外也有向小孩子的部分。
經cat`s eye moon stone召喚月花鳥-白鳳、
cat`s eye die of side召喚破邪鬼-絕影。

胸部大小是Acup、身長145cm
CV.天天

草壁 真珠（くさかべ しんじゅ）

洸的朋友 戴眼鏡的女孩子。
暗戀著主人公、
但又因為洸的存在、
只好繼續偷偷暗戀、
不敢說出來的狀態。
當然、她在班上也不太起眼。
雙親不關心她成績以外的事、
弟弟經常都以不耐煩的態度對待她。
家裡是一般的中庸家庭、
偷偷的對住在豪宅的洸帶點怨念。
這樣的她自從升級之後換了教室、
就常受到某個小團體的欺負。
對這件事也沒對洸說、當然、
也沒對雙親說而自己煩惱著。

胸大小：Bcup / 身長155cm。
CV.理多

黃泉（よみ）

和八尋一起行動的謎般少女。
稍微帶捲的金髮垂到腰際、
如雪般的白色翅膀、像寶石般漂亮的紅色眼睛、
像是生病的美少女、不會說話、　
像野獸般絕不接近八尋以外的人。
而她殺人就好像在殺蟲一樣沒有罪惡感、
精神也尚未成熟、
曾經用過殘酷的手法來虐殺。
使用寶珠queen of neenug來召喚白龍王-サヴァンティル。

胸部大小：Bcup / 身長：157cm

ffbonic

光姬　滿太郎
之前的作品好像有魔法偵探社的樣子

印象中啦  ^^"

edwardzz

期待.....这人设不错～就是头发太多XD

die

這隻game人設十分之好,絕對期待中

ismael

………………汗
竟然看到了大大的全盘翻译
真是厉害
对这个游戏的了解加强了不少
看来这个游戏如果汉化还是值得一玩的

zzboy

好像不錯的樣子

lok1212hk

期待

神罰の歌声

楼上的.....翻译软件还没有先进到这种程度....那是楼主自己辛苦翻译的.若要品评别人翻译的好坏,麻烦你自己先试翻一下.
另外魔法偵探社好象是光姬的CIRCLE的名称,而不是什么游戏.光姬做人设的GAME原本就不多,印象中好象就2个,偶都有下.
偶也很喜欢黃泉（よみ）这个角色~
期待这个GAME的RELEASE~
最后感谢楼主的辛勤翻译~

yy1205

引用自 escude648
還有
圖可以不要直連日本網站好嗎
至少抓下來再傳到自已的網頁空間可以嗎?
這至少是對原網站的一種尊重，謝謝

基本上 這個 很難

引用自 escude648

另外
為什麼"・・・・"的地方都變成了問號?
因為是用軟體翻的?
因為日本編碼的"・"和中文不合?所以無法翻譯?
> 敵・味方のモンスター
> 敵・味方
翻成
敵?味方的魔獸
歒?同伴
同樣的詞翻不一樣?
因為翻譯軟體不會將二個詞組合再翻譯

因為我發文前沒有檢查一下
沒發現到編碼有錯誤

引用自 escude648
> タクティカル
戰術的
為什麼有時片假名用英文翻，有時用中文呢?

這個問題有難度
我回答不出來
真要我回答的話
看心情

引用自 escude648

雖然有些翻譯錯誤，不過大部份都是對的
還算是滿厲害的，可以找到這麼強的翻譯軟體

最後，我相信在發布時，不會將初回特典給附上
所以可以請您將title的初回限定版可以拿掉嗎?
雖然是copy-plaste，但，要是經過用心修改
還是一篇不錯的文不是嗎
至少不會給人一種來灌水或是不負責任的行為的感覺

對不起
這是我自己翻的耶....
基本上是沒有靠任何軟體輔助的
標題的話我下次會注意的

感謝你的意見
我下次會注意的

bs-skys

期待

wubo9999

这个游戏不错，支持。

gazz

感觉很有意思，万分期待

tk564498

好游戏，
谢谢楼主的介绍。

pengtf

呵呵，向楼主致敬！

急件

好像不错啊~~
应该有了吧?