2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 直接扔熟肉，你存心和字幕组过不去啊

1 ... 5 6 7 8 9 10 111213 / 13 頁下一頁

返回列表

樓主: cyrillic

[動畫] 直接扔熟肉，你存心和字幕组过不去啊

[複製鏈接]

hksyun

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 39
精華: 0
DB: 31
魂: 0
註冊時間: 2011-10-01

發消息

166^#

發表於 2011-10-01 20:19 |只看該作者

有群众说nico的中文翻译很渣，于是还是要靠子幕组补刀

回覆

使用道具舉報

vfgbnh2008

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 403
精華: 0
DB: 142
魂: 33
註冊時間: 2010-03-01

發消息

167^#

發表於 2011-10-01 21:28 |只看該作者

还有弹幕啊= =某个弹幕视频网站也被盯上了么~

回覆

使用道具舉報

B35

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 187
精華: 0
DB: 29
魂: 0
註冊時間: 2011-06-23

發消息

168^#

發表於 2011-10-01 21:32 |只看該作者

這種官方字幕反而沒有民間字幕質量高<<<我最擔心譯名譯的太冏...

回覆

使用道具舉報

鬼空真

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 51
精華: 0
DB: 89
魂: 0
註冊時間: 2011-08-23

發消息

169^#

發表於 2011-10-01 21:34 |只看該作者

可惜网络不给力。。。没办法看live啊。。。

回覆

使用道具舉報

BMUTH

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 457
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-03-08

發消息

170^#

發表於 2011-10-01 21:49 |只看該作者

NICO的经营模式和霸气让我背后一凉啊

回覆

使用道具舉報

sa221sa221

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 425
精華: 0
DB: 2010
魂: 0
註冊時間: 2011-07-15

發消息

171^#

發表於 2011-10-02 02:13 |只看該作者

会有人去截视频吧
不过还是等字幕组高清的比较好哦

回覆

使用道具舉報

lostsummermie

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 13
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2011-10-01

發消息

172^#

發表於 2011-10-02 03:55 |只看該作者

我只想说啊他们本地的字幕不一定比我们这边的字幕组翻译的好啊

回覆

使用道具舉報

liaoyangjun

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

一个又COOL又BIG的左右对称男 .. ...

昵稱: 红莲劫焰
帖子: 2553
精華: 0
DB: 0
魂: 1
註冊時間: 2007-05-27

發消息

173^#

發表於 2011-10-02 05:31 |只看該作者

我没NICO账号啊浑蛋！！！！！！！！！！！

道路遥远，凭藉著遥远的残响，少年剑指荒野

回覆

使用道具舉報

神户家书

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

笨蛋剧本

帖子: 148
精華: 0
DB: 90
魂: 0
註冊時間: 2011-07-01

發消息

174^#

發表於 2011-10-02 07:13 |只看該作者

放送的晚上……玩着口袋妖怪就睡一不小心过去了……这催眠效果也太好了吧。早上起来去找种子……字幕组全体傲娇了……

回覆

使用道具舉報

小砟

禁止访问

血之手

帖子: 6722
精華: 0
DB: 3890
魂: 0
註冊時間: 2004-08-07

發消息

175^#

發表於 2011-10-02 07:28 |只看該作者

不错我想早上能看了。

http://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=316936&extra=page%3D1

回覆

使用道具舉報

chis1986

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 303
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-07-28

發消息

176^#

發表於 2011-10-02 10:23 |只看該作者

直接看生肉的沒差....飄過....

回覆

使用道具舉報

ZXWG2300

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 17
精華: 0
DB: 58
魂: 0
註冊時間: 2011-10-02

發消息

177^#

發表於 2011-10-02 11:01 |只看該作者

官方字幕其实也不是很渣吧

回覆

使用道具舉報

mokingfei

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 380
精華: 0
DB: 633
魂: 0
註冊時間: 2011-06-01

發消息

178^#

發表於 2011-10-03 09:53 |只看該作者

据说字幕结果已经让人失望了。。。

回覆

使用道具舉報

sssqqqq

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 31
精華: 0
DB: 26
魂: 0
註冊時間: 2011-09-12

發消息

179^#

發表於 2011-10-03 10:52 |只看該作者

官方翻译的糟透了，还是国内翻译的好多了，这次zero的制作水平很高，没有让人失望

回覆

使用道具舉報

alex123456

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 78
精華: 0
DB: 85
魂: 0
註冊時間: 2010-05-29

發消息

180^#

發表於 2011-10-03 11:11 |只看該作者

聽說字幕很不行啊~~

回覆

使用道具舉報

1 ... 5 6 7 8 9 10 111213 / 13 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊