2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 腦殘星動畫LUCKY STAR，現在到底哪個字幕組的作品比較好 ...

123 4 5 6 / 6 頁下一頁

返回列表

樓主: Giroro

[動畫] 腦殘星動畫LUCKY STAR，現在到底哪個字幕組的作品比較好？

[複製鏈接]

白泽

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

二次元小白脸

帖子: 41
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

16^#

發表於 2007-06-21 15:19 |只看該作者

我是习惯等全部出完再下的，所以不打清楚，百合会的字幕我觉得不错

我是二次元小白脸，现实与虚拟世界的家里蹲
会不会被禁言？

回覆

使用道具舉報

ljlzmz

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 45
精華: 0
DB: 47
魂: 0
註冊時間: 2006-12-31

發消息

17^#

發表於 2007-06-21 15:20 |只看該作者

我喜欢HKG字幕组的
可能一直都看着这个字幕组的缘故吧
呵呵

回覆

使用道具舉報

Npmj

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

今天你趴了吗

帖子: 296
精華: 0
DB: 277
魂: 0
註冊時間: 2007-06-09

發消息

18^#

發表於 2007-06-21 15:23 |只看該作者

IG&CASO和SOSG两个字幕所出现的注释互补，如果都下的话，那绝对是最强的。如果只想下一个的话，那CASO比SOSG略胜一筹。
像Kissub和Freewind之类，恕我直言，只能称其在翻译日语，而不是在翻译动画。

回覆

使用道具舉報

TaoSAMA

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

魔法LV3(仮)

昵稱: etopen
帖子: 912
精華: 1
DB: 971
魂: 20
來自: 大陆
註冊時間: 2007-06-21

發消息

19^#

發表於 2007-06-21 15:33 |只看該作者

拿到谁的就看谁的

有时候连无字幕组都看

回覆

使用道具舉報

清晨

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

谷田部乃愛

帖子: 569
精華: 0
DB: 447
魂: 0
註冊時間: 2005-10-04

發消息

20^#

發表於 2007-06-21 15:50 |只看該作者

我还是力挺SOSG……这个字幕组做的画质貌似不出彩，但是翻译相当地有爱啊

薙“千年等一回”，等来了一个仁，顺带还有一堆唾沫横飞的破鞋党

回覆

使用道具舉報

冻雨

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 20
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

21^#

發表於 2007-06-21 15:59 |只看該作者

感觉华盟&远古的翻译到位，清晰度也好。爱恋的看了几集，翻译的有好几个地方看不懂，重下别的字幕组-_-#

回覆

使用道具舉報

athrunkyo

游客

帖子: 19
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

22^#

發表於 2007-06-21 16:07 |只看該作者

说实话，这部作品我也一直在追爱恋的，如果除了爱恋的之外那我只会要漫游FW和HKG的，毕竟这些字幕组做的动画翻译质量才有保证。

回覆

使用道具舉報

冻雨

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 20
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

23^#

發表於 2007-06-21 16:09 |只看該作者

SOSG翻译的挺好，就是压片有问题，有时变色粒化...比如运动会那话

回覆

使用道具舉報

shirakawa

Rank: 1

迷失道路的旅人

精神分裂的某人

帖子: 22
精華: 0
DB: 24
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

24^#

發表於 2007-06-21 16:11 |只看該作者

我一直都是下78的连接...所以字幕组是哪个..都无所谓了...

人丑没钱LOLICON

回覆

使用道具舉報

gba776

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1231
精華: 11
DB: 287
魂: 0
註冊時間: 2007-06-06

發消息

25^#

發表於 2007-06-21 16:11 |只看該作者

HKG的翻译比较到位,很能体现出原作恶搞的韵味

回覆

使用道具舉報

hinako 該用戶已被刪除

26^#

發表於 2007-06-21 17:35 |只看該作者

网上基本就是SOSG，华盟，爱恋，还有漫游这几个有在做脑残。
个人感觉是华盟的片源好点，不过其实到了星期四日本方面基本就会有好点的片源放出，各字幕组也会放出AVI，想看画质好点的就别心急。

回覆

使用道具舉報

灼眼有夏娜

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

夏娜酱是好醬

帖子: 4064
精華: 0
DB: 5336
魂: 102
註冊時間: 2006-09-24

發消息

27^#

發表於 2007-06-21 19:22 |只看該作者

哪个快就哪个吧..OTZ

记得以前SOSG挺快的

发型變成右边少女样啦

回覆

使用道具舉報

gejin1986

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

悠久の旅人

帖子: 5230
精華: 0
DB: 2259
魂: 444
註冊時間: 2004-09-18

發消息

28^#

發表於 2007-06-21 19:25 |只看該作者

我一般收如果只是这本东西话HKG和漫游的说啊,自于爱恋话我这本东西没收过怎么样不清楚啊,HKG怎么说和漫游看过其作品而且一系列大作都有做过,在网上面评价也很高的,爱恋虽然也不错但是毕竟还是合并出来的字幕组

Fate/unlimited codes 1/7 セイバー・リリィ～全て遠き理想郷(アヴァロン)～

回覆

使用道具舉報

powlayrio

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 184
精華: 0
DB: 81
魂: 0
註冊時間: 2005-11-09

發消息

29^#

發表於 2007-06-21 19:29 |只看該作者

IG&CASO的注释比较多，翻译也可以拉~~~

回覆

使用道具舉報

白色流星

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 63
精華: 0
DB: 146
魂: 0
註冊時間: 2006-12-19

發消息

30^#

發表於 2007-06-21 19:34 |只看該作者

感觉CASO&IG好点

回覆

使用道具舉報

123 4 5 6 / 6 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[動畫] 腦殘星動畫LUCKY STAR，現在到底哪個字幕組的作品比較好？

2D動畫組

Reseed組