2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › AliceSoft的游戏为什么没人汉化？

123 4 5 6 / 6 頁下一頁

發新帖

樓主: hgamezoom

上一主題

下一主題

AliceSoft的游戏为什么没人汉化？

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 427
精華: 0
DB: 3532
魂: 82
註冊時間: 2004-05-13

發消息

16^#

發表於 2008-02-16 18:17 |只看該作者

我倒觉得不一定galgame的汉化是由女生主导吧……也不一定全是纯爱的，比如Illusion的作品，比如灰暗的“恋狱月狂病”，比如烂肉神作“沙耶の呗”。

有专攻illusion的3dm，有专攻EGO的egc，什么时候能出现专攻AliceSoft的，ELF的，Eushully的就好了……

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 71
精華: 0
DB: 58
魂: 0
註冊時間: 2008-02-14

發消息

17^#

發表於 2008-02-16 18:42 |只看該作者

支持汉化。ALICE的游戏很喜欢啊，收了好几个游戏了

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3451
精華: 0
DB: 19159
魂: 42
註冊時間: 2006-12-31

發消息

18^#

發表於 2008-02-16 18:45 |只看該作者

引用自 hgamezoom

什么时候能出现专攻Eushully的就好了……

E社的坑主是有，只是填坑的速度嘛...

來自天朝總理的祝福：微笑地生活下去吧！

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 579
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2008-01-16

發消息

19^#

發表於 2008-02-16 19:17 |只看該作者

纯爱的实在太少···
楼主列的都是规鬼畜的，我实在没兴趣···

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 243
精華: 0
DB: 142
魂: 0
註冊時間: 2008-01-27

發消息

20^#

發表於 2008-02-16 20:19 |只看該作者

3dm在汉化战兰，以前作汉化的基本都是固定作几个公司的，比如ego、key等等

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 72
精華: 0
DB: 102
魂: 0
註冊時間: 2004-05-13

發消息

21^#

發表於 2008-02-16 20:32 |只看該作者

我觉得，一是程序不太容易搞定，二是字太多，三是SLG的对话太分散不好翻不说连校对整合都费劲

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 959
精華: 0
DB: 540
魂: 0
註冊時間: 2004-09-16

發消息

22^#

發表於 2008-02-16 21:44 |只看該作者

好像只有去掉H也能玩得游戏才是被汉的对象，这还真锤子

http://www.teck.co.jp/gj/products/tumamama/index.htm
http://www.saibunkan.co.jp/lilim/lilim.html
http://www.softpal.co.jp/strikes/

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 116
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-07-28

發消息

23^#

發表於 2008-02-17 01:03 |只看該作者

哎~~还是TADA太过XE啊。。。

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

那美克球の主

帖子: 1068
精華: 0
DB: 364
魂: 0
註冊時間: 2006-08-12

發消息

24^#

發表於 2008-02-17 10:25 |只看該作者

那么XE名字..就知道游戏都是XX再XX了
也稍微考虑下汉化者吧，一般这种纯粹エロ游戏很少有汉化组会去碰的

[日][アトリエピンポイント] 猫眼同人vol1-7[推荐]
陷於理想與現實的狹縫

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1604
精華: 1
DB: 373
魂: 1
註冊時間: 2004-09-15

發消息

25^#

發表於 2008-02-17 18:04 |只看該作者

引用自 hgamezoom
我倒觉得不一定galgame的汉化是由女生主导吧……也不一定全是纯爱的，比如Illusion的作品，比如灰暗的“恋狱月狂病”，比如烂肉神作“沙耶の呗”。

有专攻illusion的3dm，有专攻EGO的egc，什么时候能出现专攻AliceSoft的，ELF的，Eushully的就好了……

女生主导——女生比较有耐心和韧性，都是汉化需要的
纯爱——不见得
现在汉化的主要是两种，一种是文字量少的如ILLUSION的一些作品，另一种就是剧情占很大比重、不懂剧情就几乎没有玩的意义的
前者是因为简单，后者是因为粉丝推广佳作的热情
剧情比重高的还有很多可以省略掉任何翻译都觉得麻烦的工口场面（没人希望汉化组哪天被以传播XX物品的名义请去喝茶）

签名区似乎太大了点……

回覆

使用道具舉報

究極御姐控

帖子: 281
精華: 2
DB: 1873
魂: 0
註冊時間: 2007-08-20

發消息

26^#

發表於 2008-02-17 19:35 |只看該作者

剧本问题吧......Key社的作品剧本强玩家才想要汉化去受感动
至于alice的游戏感觉上没有到非汉化不可的

御姊最高!!x3 大家一起來燃燒御姊魂吧!!

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: zdi
帖子: 38
精華: 0
DB: 194
魂: 0
註冊時間: 2004-03-03

發消息

27^#

發表於 2008-02-18 01:45 |只看該作者

alice出的东西台词脚本数量大的惊人，没有公司的支持估计整理起来都费劲。

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

勿恋生

帖子: 102
精華: 0
DB: 27
魂: 0
註冊時間: 2007-08-28

發消息

28^#

發表於 2008-02-18 03:44 |只看該作者

确实a社的游戏没什么被汉化的可惜地说

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 367
精華: 0
DB: 81
魂: 0
註冊時間: 2008-01-13

發消息

29^#

發表於 2008-02-18 04:14 |只看該作者

鬼畜王兰斯是最好的slg H游戏～可惜汉化貌似已经停工了～

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 1075
精華: 0
DB: 866
魂: 130
註冊時間: 2004-05-18

發消息

30^#

發表於 2008-02-18 17:24 |只看該作者

ALICE的游戏大家最喜欢的是游戏性，而不是剧情，所以……

下次我请！
战火为何而燃？秋叶为何而落？天性不可夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔！战无休而祸不息，吾辈何以为战！

回覆

使用道具舉報

123 4 5 6 / 6 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-23 00:42 , Processed in 0.033388 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部