12 / 2 頁

返回列表

樓主: 罗侯-疯子

[漫畫] 想请问一下，基本上哪个字幕组的翻译比较正确的？或者说，比较好的？

[複製鏈接]

skymaster

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 298
精華: 0
DB: 1399
魂: 100
註冊時間: 2008-02-28

發消息

16^#

發表於 2008-04-12 10:12 |只看該作者

LZ几个都不错的，SOSG我认为比较不错，其实不需要一定关注哪个翻译组，只要看自己喜欢的几个就可以了

回覆

使用道具舉報

睦尘

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 141
精華: 0
DB: 97
魂: 0
註冊時間: 2007-08-28

發消息

17^#

發表於 2008-04-12 10:41 |只看該作者

个人比较在意字幕组用的片源……老牌的一般看澄空、花园，新兴的是KPDM、EMD、SOSG……只有死神看的是猪猪的……速度最快因为死神不刻盘

[ 本帖最后由睦尘于 2008-04-12 10:42 编辑 ]

回覆

使用道具舉報

laevatain

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 291
精華: 3
DB: 416
魂: 0
註冊時間: 2008-03-07

發消息

18^#

發表於 2008-04-12 10:54 |只看該作者

sumisora是gal起家的，基本看这个。SD让我充分见识了HKG的恶搞能力，卖肉YY类推荐。其它大片（Gundam，lulu之类的）基本在popgo上搜。EMD翻的比较杂，但总体来说天元翻的不错，比垃圾猪好多了，那个破天阳炎之钻听一次吐一次。

宅之所以强大，是因为那一瞬间的集中力

回覆

使用道具舉報

liaoyangjun

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

一个又COOL又BIG的左右对称男 .. ...

昵稱: 红莲劫焰
帖子: 2553
精華: 0
DB: 0
魂: 1
註冊時間: 2007-05-27

發消息

19^#

發表於 2008-04-12 11:22 |只看該作者

强推下HKG，有职业吐槽翻译者哦~

道路遥远，凭藉著遥远的残响，少年剑指荒野

回覆

使用道具舉報

gameboy675

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1622
精華: 0
DB: 385
魂: 0
註冊時間: 2007-05-24

發消息

20^#

發表於 2008-04-12 13:16 |只看該作者

反正當有看不懂時
在找其他家來比對一下
這樣就是集大成於一身了

回覆

使用道具舉報

yzglw

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 2204
精華: 0
DB: 183
魂: 0
註冊時間: 2007-09-14

發消息

21^#

發表於 2008-04-12 13:24 |只看該作者

我基本上是下到哪个就看哪个的,从不挑食

回覆

使用道具舉報

kahndazhi

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

隐型人

帖子: 50
精華: 0
DB: 48
魂: 0
註冊時間: 2008-04-07

發消息

22^#

發表於 2008-04-12 13:52 |只看該作者

本人不太懂这些不过翻译字幕组都是很认真再做的
还有剧我发现字幕组一般都有自己拿手翻译的类型动画
其他的前面的都提到了我发现都比我研究得透彻...

回覆

使用道具舉報

罗侯-疯子 該用戶已被刪除

23^#

發表於 2008-04-13 00:40 |只看該作者

感动得无以复加,惟有再次拜谢....

回覆

使用道具舉報

sayuri55

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

左右里

帖子: 6814
精華: 0
DB: 10523
魂: 39
註冊時間: 2007-07-28

發消息

24^#

發表於 2008-04-13 10:41 |只看該作者

上次贪图快下了几个烂字幕组的让某后悔不已

最近又下了个三句话完全没翻译的

嘛，某以后估计要只相信自己经常追的字幕组了快，另外有几个老牌的话一般不会出大差错恩

中二一枚。

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[漫畫] 想请问一下，基本上哪个字幕组的翻译比较正确的？或者说，比较好的？

瀏覽過的版塊