无限怨念造就精品——《生化危机：恶化》自制Fans用外挂字幕[多重校对完美版]

weslkey

真的BD版 记得自带中文字幕
不过一般翻译也不行吧
支持一下LZ

zhangsword

感谢LZ的辛勤劳动~~~十分喜欢~~

bigboss62244

LZ混A9么，怎么不在那发啊，那里人多啊，这里还是冷清了。

slj1985

对lz的极端负责和敬业精神表示敬佩，为了回报lz的一片真诚，我下来收藏了！

XYZ70599

引用自 bigboss62244
LZ混A9么，怎么不在那发啊，那里人多啊，这里还是冷清了。

你去A9的『生化危机』版块看看
从制作的第一版到现在这版最初都是在那边发布的
我在那边的ID是『330294』

Hadesgo

个人倒是比较期待双语字幕，不是因为英文水平如何NB，而是原汁原味的英语更能反映语境，几个关键的单词（比如一些组织和公司的名称、病毒名称也能有感性的认识，包括部分人名的英文拼写）。同时对自己的英文口语听力也是一种提升。

另外同意LZ这部作品是给Fans看的观点。除了开头SS咬死的警卫后10秒丧尸化实在很扯淡，不过总比真人电影版那三砣大便好多了。

Dddd

你说漫游吧……那个“三才”的确是是很有才……

不过lz这么有爱是一件好事，最好连英文都做就能够对照看了

引用自 " 退休の鲤鱼"
嘛……我是對CG動畫不太感冒的-，-
而且題材又是生化
對這種東西更沒感覺了

看在如此大愛的份上姑且去拖來看一下@。@

順便繼續等攻殼2.0

话说2.0是啥？

[ 本帖最後由 Dddd 於 2008-12-12 09:26 編輯 ]

odin623

有Fans用的外掛字幕當然要收下啦
畢竟這裡面一定可以看到很多用心的地方 感謝分享

liou

好吧，
前一阵子一直忙着在PC区那边的帖子
最近又一直忙工作，所以没时间来这里看
迟到了迟到了
抱歉抱歉~

东西拿了，但是一直在等BD版所以这部片子始终没下
所以效果只能等下了以后再看咯~
说不定~我还会从中挑出毛病的哦~
<----生化10年饭了~
狐狸你做好准备出“再次完美版”吧，哈~

退休の鲤鱼

引用自 Dddd

引用自 " 退休の鲤鱼"

順便繼續等攻殼2.0

话说2.0是啥？

95年的某电影版重新3DCG化～声音全改6.1声道（囧……

有问题找GOOGLE……
好东西不光要有画面，其他各方面也要超强才是～
超期待

12/20发卖DVD+BD

[ 本帖最後由 退休の鲤鱼 於 2008-12-12 15:12 編輯 ]

collan

我正准备震撼地看一下。。。下载到80%了。

XYZ70599

引用自 退休の鲤鱼
95年的某电影版重新3DCG化～声音全改6.1声道
好东西不光要有画面，其他各方面也要超强才是～
超期待
12/20发卖DVD+BD

『超强』这两个字没有那么容易实现的——尤其是在当今的ACG界

你说的那个作品我曾经在朋友的电脑中看见了部分原文件
（你以为现在的那些好作品有多少是『日本原产』么？）
要按照业内标准来评价的话——仅仅能获得『B』评价

因为当时没有声音文件，所以不知道音响效果如何
如果真如你所言——“声音全改6.1声道”的话
配合上剧情，综合评定最高也只会是『A-』

个人主观意识很容易让你造成误判
作为一个『高龄』的动漫迷
你应该很清楚才对

[ 本帖最後由 XYZ70599 於 2008-12-12 17:09 編輯 ]

dbutane1

太有爱了～顶之！

brokensoul

冲着完美版来下载，话说这次的生化危机制做得还不赖。
谢谢分享了。

Dddd

引用自 退休の鲤鱼

引用自 Dddd

引用自 " 退休の鲤鱼"

順便繼續等攻殼2.0

话说2.0是啥？

95年的某电影版重新3DCG化～声音全改6.1声道（囧……

有问题找GOOGLE……
好东西不光要有画面，其他各方面也要超强才是～
超期待

12/20发卖DVD+BD

哦 看过 忘记了

看小资会不会压