2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 TV及掌機遊戲俱樂部』 › 对FF13中文的期待

12 / 2 頁

返回列表

樓主: bernie20002

[電視遊戲] 对FF13中文的期待

[複製鏈接]

ez08

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

♪～(´ε｀　)

昵稱: 哇哈哈哈已經被大小姐玩壞了啊
帖子: 205
精華: 0
DB: 13
魂: 0
來自: 咕咕の星☆
註冊時間: 2004-07-28

發消息

16^#

發表於 2010-02-24 04:08 |只看該作者

SE的东西……大多不会在XX版内插入XXX新要素……所以玩过原版也没必要摸中文了吧

回覆

使用道具舉報

akira057

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 163
精華: 0
DB: 223
魂: 0
註冊時間: 2010-01-13

發消息

17^#

發表於 2010-02-24 12:43 |只看該作者

PS3遊戲沒有分區吧
只要有機子當然能玩

今天在BBS上看到的小道消息
五月20日發售
定價1890台幣
日語發音中文字幕

回覆

使用道具舉報

jy03713012

女神祝福的聖諭者

帖子: 3529
精華: 0
DB: 341
魂: 30
註冊時間: 2007-06-09

發消息

18^#

發表於 2010-02-25 17:38 |只看該作者

真的很期待PC版啊，现在大势所趋，估计能等到吧。。。。

回覆

使用道具舉報

flyindirty

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 125
精華: 0
DB: 2839
魂: 171
註冊時間: 2004-05-13

發消息

19^#

發表於 2010-02-25 20:23 |只看該作者

5月的台湾版正式支持繁体中文，再等等吧，FF系列还是要把故事情节细致掌握才有意思。

回覆

使用道具舉報

tlelva

女神祝福的聖諭者

帖子: 177
精華: 0
DB: 3845
魂: 250
註冊時間: 2006-12-13

發消息

20^#

發表於 2010-02-26 07:02 |只看該作者

貌似蓝光游戏没见过锁区的，日文版通了，游戏中文视频也看了，不是太期待了...

回覆

使用道具舉報

SilverDream

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 9
魂: 0
註冊時間: 2010-02-24

發消息

21^#

發表於 2010-02-26 08:14 |只看該作者

官方汉化质量不会和民间汉化那样没有保证，目前日本仅有的几个官方汉化（某传说和SONY的几个游戏）还是相当不错的

回覆

使用道具舉報

xions

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 69
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2010-02-26

發消息

22^#

發表於 2010-02-26 10:19 |只看該作者

等中文出来后再看买不买？

回覆

使用道具舉報

Yu-Cheng

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 105
精華: 0
DB: 70
魂: 0
註冊時間: 2005-02-15

發消息

23^#

發表於 2010-02-26 18:52 |只看該作者

只希望翻譯好一點
不要花小錢翻譯

回覆

使用道具舉報

ddjj7

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 362
精華: 0
DB: 31
魂: 0
註冊時間: 2007-08-07

發消息

24^#

發表於 2010-03-03 00:12 |只看該作者

FFX是民间不知道多少人断断续续做完的,全都是无偿劳动还想说啥?而且我不认为FFX的汉化有多差

回覆

使用道具舉報

toro

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 121
精華: 0
DB: 8059
魂: 0
註冊時間: 2004-04-17

發消息

25^#

發表於 2010-03-07 03:58 |只看該作者

希望翻译得别太杯具就好了。。。。别像高达变敢达这种杯具翻译呀

回覆

使用道具舉報

午后红茶

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 174
精華: 0
DB: 807
魂: 45
註冊時間: 2004-05-13

發消息

26^#

發表於 2010-03-07 06:20 |只看該作者

貌似中文版是台版的吧。希望翻译不要太囧。
想想到时还是入一张吧。

回覆

使用道具舉報

kg.21

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 62
精華: 0
DB: 19
魂: 0
註冊時間: 2010-03-05

發消息

27^#

發表於 2010-03-07 11:49 |只看該作者

不要有中文配音就好了

回覆

使用道具舉報

RAGNA

女神祝福的聖諭者

苍白の烙印

帖子: 10899
精華: 3
DB: 8717
魂: 506
註冊時間: 2010-01-31

發消息

28^#

發表於 2010-03-07 12:04 |只看該作者

引用自 kg.21
不要有中文配音就好了

同感啊。。。还是日文发音中文字幕好

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[電視遊戲] 对FF13中文的期待

VIP