[疑問] 求翻译一句，搞不太懂中间より的用法

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

あなたは、幸せ？

16^#

發表於 2010-09-28 10:24 |只看該作者

这个句子竟然讨论了将近一个月...

很多人大概被当中的に迷惑了吧
如果是キスよりエロく恋よりはやく，任谁都能看出是并列
但因为这里是表示时间先后的さき，而不是形容词，所以相应的要接上に

紅と蒼、美しさの極意......

回覆

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

为什么一天没34小时

17^#

發表於 2010-09-29 12:59 |只看該作者

个人觉得其实只要在前加一个词就很容易看出来..比如..

エロス！キスよりさきに恋よりはやく

回覆

12 / 2 頁

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊