问下有没有工具可以吧玩日文游戏的时候字幕转成中文的软件?

sjhyuna

你没输入代码吧- -，有了代码能看懂很多

mfhmoonms

按照个人经历来说，认真看两年机翻，有看国内盗版网络小说脑补能力2——4年经历以上（本人差不多是5、6年了）。然后基本上日文的日常用语就能靠耳语记忆了并自行翻译了。特殊词汇根据上下文内容联系一下，或者通关两遍以上就能理解这游戏80-90%了。
细节掌握肯定是比不上那些专门学习过11区语的了。至少以后不用每种游戏都用机翻来支持。万一有些游戏agth或ith提取不完整什么的不就麻烦了么。

右手很忙

这大概算是科幻内容了

b6572318

游戏全自动翻译机 AGCPTSyS 吧

最近刚知道有这东西,还没用上,不知楼主是不是下的这个,度娘谷哥下应该能找到教程,不过是机翻,复杂点的句子,肯定悲剧,简单的还能应付

H.S.H

脑翻最好,机翻是个悲剧.

jch1234

机翻加脑补
起码欢乐剧和拔作可以搞定

wtfiskam

找个日语专业的妹子陪你玩

飞雨啸寒

这贴是在卖萌么

nick1044

好像有个叫“喵翻”的软件，很全面的整合在一起了，楼主可以去找下。不过翻译得不怎么精准就是了，有些游戏也不支持。要用的话就试试看吧。

quakequake

再过10年也许有。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。