2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
樓主: hooah
打印 上一主題 下一主題

[閒聊] 大家覺得遊俠與3dm那一個做的漢化水準好一點?

[複製鏈接]
dpss0079 該用戶已被刪除
16#
發表於 2012-06-05 11:05 |只看該作者
比起3DM,游侠的牲口明显更没下限啊。。。
回覆

使用道具 舉報

cctvsamn 該用戶已被刪除
17#
發表於 2012-06-05 11:35 |只看該作者
我个人比较3DM,虽然两边都不是什么大好人……这年头没几个有节操的网站了
回覆

使用道具 舉報

版主

Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72

守護秩序的執政官

タマお姉ちゃん

帖子
32331
精華
1
DB
2482
0
註冊時間
2010-12-25
18#
發表於 2012-06-05 17:52 |只看該作者
能玩又問題少,這每個人都有一把尺,樓主自認為呢

タマお姉ちゃん好きすき大作戦
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
414
精華
0
DB
11
0
註冊時間
2012-05-29
19#
發表於 2012-06-05 19:29 |只看該作者
其实能理解意思就行了,除非某些神作……
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

故障中

帖子
2282
精華
0
DB
37
0
註冊時間
2006-01-30
20#
發表於 2012-06-05 19:34 |只看該作者
想玩大作请务必英文版....

3DM的汉化速度很快,但质量我就不说了....
做该做的事
人生的剧本一页一页翻过
workLess earnMore playHarder dieLater
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
36
精華
0
DB
28
0
註冊時間
2011-10-25
21#
發表於 2012-06-05 20:16 |只看該作者
是啊,难道又要挑起一场口水站,当然了,我还是3DM的老人了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
13
精華
0
DB
10
0
註冊時間
2012-06-05
22#
發表於 2012-06-05 20:19 |只看該作者
LZ举的这些RPG类型目前是3DM汉化的好一点,游侠这边以前也是有不少厉害的大大,但是最近貌似骨干力量流失太厉害了哈,3DM这边人气旺,强人更多,但是汉化的游侠太多,任务一重,肯定水准比起以前也是有点下降,但是作为一个伸手党,还是对汉化组心怀尊敬比较好咯。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
54
精華
0
DB
1167
0
註冊時間
2012-04-26
23#
發表於 2012-06-05 20:19 |只看該作者
游侠早不是曾经的游侠了 虽然3大妈也有点
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
668
精華
0
DB
344
0
註冊時間
2010-02-19
24#
發表於 2012-06-05 21:49 |只看該作者
据说游侠抄袭,不知道是不是真的。


ASK-AD02 Ashsaviour ready.
Swordbreaker target lockon.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
303
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2012-03-08
25#
發表於 2012-06-05 23:18 |只看該作者
3dm吧,感觉汉化还是很快很全面的
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
76
精華
0
DB
19
0
註冊時間
2012-05-10
26#
發表於 2012-06-07 08:28 |只看該作者
现在的话应该是3DM了吧.游侠各种不给力啊,现在貌似还有很多是直接到3DM拿资源来用
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
258
精華
0
DB
157
0
註冊時間
2012-04-07
27#
發表於 2012-06-07 08:46 |只看該作者
3dm还是比较良心的- -个人观点
回覆

使用道具 舉報

 ex-s

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
451
精華
0
DB
526
0
註冊時間
2005-08-22
28#
發表於 2012-06-07 09:12 |只看該作者
引用自 hayton
LZ举的这些RPG类型目前是3DM汉化的好一点,游侠这边以前也是有不少厉害的大大,但是最近貌似骨干力量流失太厉害了哈,3DM这边人气旺,强人更多,但是汉化的游侠太多,任务一重,肯定水准比起以前也是有点下降,但是作为一个伸手党,还是对汉化组心怀尊敬比较好咯。


   就是这么回事,以前游侠号称中国单机第一站。很多补丁和汉化都是他们转的。质量也不错。而3dm出身不好。一直小打小闹。但后来不一样了。3dm依靠i社的汉化游戏一直积攒人气。到后面越做越大。而游侠反而开始萎靡不振。3dm的汉化速度快,开始一直被人诟病质量不好,问题多。但发展到现在不仅速度快。质量也上去了。反观游侠停步不前很长时间了。不仅如此,论坛的管理风格也不尽相同。游侠以前管理严格,很多贴动不动就删。而3dm因为出身不好。所以很多言论相对开放。虽然后来因为被政府打击管理趋严,也放弃了h版块从良。但相对于游侠的保守。3dm还是放得更开的。
  游侠现在的优势,就是很多老一辈的资深玩家和较大的背景。但我怀疑如果游侠如果继续停滞不前,以后的优势被3dm超越是迟早的
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

无何有之乡的妖怪

昵稱
迷津的鱼
帖子
2350
精華
0
DB
1790
0
註冊時間
2008-04-14
29#
發表於 2012-06-07 09:44 |只看該作者
3大妈吧。。
最终品质上也许差距不多。说几件事。。
第一版的快翻基本上是游侠比较快,不过那个机翻很严重。尝鲜则可。。
另外,游侠的人品实在有点不好。。偷人东西不说还修改host。。
私と関系ねえー、醤油を买いに来ただけだぜ。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

baka

帖子
134
精華
0
DB
1
0
註冊時間
2012-04-10
30#
發表於 2012-06-07 13:27 |只看該作者
能给你汉化就不错了。要好的看英文原版不就好了,看书不都是这样么。哦,一群无聊的喷子英语都不太会啊,那是当然要喷的呵呵
自分馬鹿だなぁ~
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-26 04:49 , Processed in 0.039351 second(s), 34 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部