2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以 ...

123 4 / 4 頁下一頁

返回列表

樓主: ly227327971

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以

[複製鏈接]

tman_xp

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 991
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2005-09-24

發消息

16^#

發表於 2013-11-05 23:15 |只看該作者

看机翻？撸主还不如找些拔作对着图片撸就行了

回覆

使用道具舉報

kukulza

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1141
精華: 1
DB: 1631
魂: 25
註冊時間: 2004-01-15

發消息

17^#

發表於 2013-11-05 23:16 |只看該作者

机翻是初学者的好帮手但是指望能通游戏就放弃吧

JGAME是我的生命这样才是我. もし搾取ではないそれきっとは搾取されるです

10.28要记住的日子:ＮＹＭＰＨＯＭＡＮＩＡ（ニンフォマニア）->就是魔の性貌强化版.终于出炉了等了快１０年的了兴奋

回覆

使用道具舉報

kukulza

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1141
精華: 1
DB: 1631
魂: 25
註冊時間: 2004-01-15

發消息

18^#

發表於 2013-11-05 23:36 |只看該作者

http://bqsweb.blog.163.com/blog/static/2081432892010013104015130
自己去下吧

回覆

使用道具舉報

a13a12a11

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2142
精華: 0
DB: 133
魂: 0
註冊時間: 2005-12-18

發消息

19^#

發表於 2013-11-06 01:30 |只看該作者

现在理论上只有可以翻译日常对话的软件吧？翻译gal的？这是不是太专业了一点

回覆

使用道具舉報

A127cc123

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3187
精華: 0
DB: 8648
魂: 0
註冊時間: 2010-03-01

發消息

20^#

發表於 2013-11-06 01:54 |只看該作者

沒有值得花錢的翻譯軟體但網路上有些翻譯社網站有提供文章翻譯功能可以試看看(有時也很扯)

回覆

使用道具舉報

少女は言う

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 空腹少女
帖子: 716
精華: 0
DB: 1671
魂: 0
註冊時間: 2011-08-12

發消息

21^#

發表於 2013-11-06 02:18 |只看該作者

= =早期用过J北京...然后放弃自学了.....于其说没时间其实只是不想拿而已...坐车,地铁走路啥的...时间其实挺多的

回覆

使用道具舉報

zhaoyong24

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 144
精華: 0
DB: 1495
魂: 0
註冊時間: 2013-08-20

發消息

22^#

發表於 2013-11-06 04:37 |只看該作者

机翻都差不多，其实日文蛮好学的。

回覆

使用道具舉報

zzexzex

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 675
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-08-18

發消息

23^#

發表於 2013-11-06 06:45 |只看該作者

机翻都是比较诡异的

回覆

使用道具舉報

an4u

女神祝福的聖諭者

帖子: 378
精華: 0
DB: 55
魂: 3
註冊時間: 2013-08-27

發消息

24^#

發表於 2013-11-06 13:37 |只看該作者

才发现DB可以为负值orz...

JBeijing已经很不错了

自学日语，早日用字典代替VNR啃生肉才是王道

回覆

使用道具舉報

Rats

女神祝福的聖諭者

帖子: 347
精華: 0
DB: 12396
魂: 320
註冊時間: 2006-07-25

發消息

25^#

發表於 2013-11-06 13:37 |只看該作者

软件靠得住翻译全失业了，真土豪的话雇个人肉翻译器吧

回覆

使用道具舉報

kaven1121

女神祝福的聖諭者

帖子: 921
精華: 0
DB: 9225
魂: 130
註冊時間: 2012-01-02

發消息

26^#

發表於 2013-11-06 16:29 |只看該作者

翻译软件里面就J北京凑合

回覆

使用道具舉報

雨后之風

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱: 雨后之風
帖子: 61
精華: 0
DB: 26
魂: 0
註冊時間: 2013-10-19

發消息

27^#

發表於 2013-11-06 20:15 |只看該作者

J北京+喵翻是我唯一电脑里面的机翻软件

回覆

使用道具舉報

kyokoy

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1387
精華: 0
DB: 2222
魂: 0
註冊時間: 2007-10-07

發消息

28^#

發表於 2013-11-06 20:45 |只看該作者

翻译软件都不怎么的，自己学好日语才是关键。软件比字典好不了多少。

回覆

使用道具舉報

224070340

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱: 呆狼
帖子: 474
精華: 0
DB: 23
魂: 0
註冊時間: 2012-05-03

發消息

29^#

發表於 2013-11-06 22:08 |只看該作者

遊戲玩多
就應付遊戲的日文而言是十分足夠的
至於要怎從遊戲學
首先找到五十音全表
然後根據語氣.大概猜一下斷句的地方
把不知道意思的日文單字打到翻譯機(google 還不錯用)
知道80%的單字意思那句話想表達的意思
用猜的也知道就講啥(就算不會文法)
久了就幾乎不需要翻譯機了

隨機事件: 224070340通宵打DOTA，被對手虐得體無完膚，好基友贈送了2 DB作為安慰.

回覆

使用道具舉報

244119

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 56
精華: 0
DB: 4481
魂: 0
註冊時間: 2013-11-06

發消息

30^#

發表於 2013-11-06 22:55 |只看該作者

不会用啊怎么办

回覆

使用道具舉報

123 4 / 4 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件 收费也可以

VIP

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以