[討論] 你会游玩使用VNR软汉化（人工字幕）的Galgame吗？

琴寄文乃

Rank: 1

帖子: 4
精華: 0
DB: 194
魂: 0
註冊時間: 2022-05-27

發消息

17^#

發表於 2022-05-27 19:56 |只看該作者

等下...楼主的意思是说用vnr挂载人工翻译的字幕吧
那当然是没问题的，虽然没有原生汉化那么直观，但对于一些程序没破解的游戏不失为一种选择
以前用vnr啃生肉的时候没注意是人工字幕，还在想为啥机翻这么优秀...

回覆

Jason9180

Rank: 1

帖子: 9
精華: 0
DB: 22
魂: 0
註冊時間: 2022-05-27

發消息

18^#

發表於 2022-05-27 22:42 |只看該作者

如果想推的冷门gal有汉化即使是机翻我都感恩戴德了

回覆

1361710222

Rank: 1

帖子: 16
精華: 0
DB: 98
魂: 0
註冊時間: 2022-05-27

發消息

19^#

發表於 2022-05-28 00:08 |只看該作者

说实话，那个机翻用了不如不用，看的我好Jer难受

回覆

fdjoaij5iewj3

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 40
精華: 0
DB: 20936
魂: 0
註冊時間: 2022-05-21

發消息

20^#

發表於 2022-05-31 09:50 |只看該作者

用过但是我试了很多版本都会卡死后面选择了另外的机翻插件

隨機事件: fdjoaij5iewj3與妹子在公園談戀愛，遭遇攔路劫匪，妹子失身以後心也跟著劫匪跑了，獲得分手費4 DB.

回覆

Killjoy

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 24
精華: 0
DB: 1133
魂: 0
註冊時間: 2020-07-24

發消息

21^#

發表於 2022-05-31 14:54 |只看該作者

看吧以前使用过的现在还是懒了

回覆

jkllove

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 15
精華: 0
DB: 152
魂: 0
註冊時間: 2022-06-01

發消息

22^#

發表於 2022-06-05 14:25 |只看該作者

拔作无所谓知道剧情大意就行

回覆

572887421

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 157
精華: 0
DB: 660
魂: 20
註冊時間: 2022-05-27

發消息

23^#

發表於 2022-06-05 23:26 |只看該作者

基本很少用，因为使用不太会

隨機事件: 572887421在醫院結識萌護士，從其裙下摸出 6 DB.

回覆

zfx10a

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 243
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2011-08-23

發消息

24^#

發表於 2022-06-08 00:52 |只看該作者

拔作用来稍微了解下剧情还行，剧情向的就算了

不过现在业界剧情向还能看的剧本也没几个了

回覆

幻想丶

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 125
精華: 0
DB: 131
魂: 0
註冊時間: 2019-10-03

發消息

25^#

發表於 2022-06-08 07:37 |只看該作者

机翻就算了,慢慢等不着急

回覆

Ghost667

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: Ghost_Ex
帖子: 2165
精華: 0
DB: 5229
魂: 0
註冊時間: 2021-11-20

發消息

26^#

發表於 2022-06-08 15:14 |只看該作者

取决于具体的游戏，如果故事起着重要的作用，那么就不是。

回覆

愚人愚治

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 239
精華: 0
DB: 202
魂: 1
註冊時間: 2018-08-10

發消息

27^#

發表於 2022-06-08 15:34 |只看該作者

建议还是学习好外语，终身受益

回覆

萝卜嘞

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

昵稱: 萝卜嘞
帖子: 95
精華: 0
DB: 167
魂: 1
註冊時間: 2022-01-01

發消息

28^#

發表於 2022-06-08 16:29 |只看該作者

很少用，机翻质量一般，而且翻译还有延迟，用起来也不稳定

回覆

yuewuliuying

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 17
精華: 0
DB: 2541
魂: 0
註冊時間: 2022-06-11

發消息

29^#

發表於 2022-06-11 19:47 |只看該作者

有一说一，vnr还是过时了，win11根本跑不了，现阶段我在用的团子翻译器，虽然也是机翻，但是将就着用用救命还行

回覆

cmier

Rank: 1

帖子: 11
精華: 0
DB: 23
魂: 0
註冊時間: 2022-06-11

發消息

30^#

發表於 2022-06-11 19:55 |只看該作者

拔作随便都可以

回覆