AliceSoft的游戏为什么没人汉化？

帖子: 129
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2006-01-29

發消息

31^#

發表於 2008-02-18 19:15 |只看該作者

玩的受众少，汉化组可能也有这方面的考虑

回覆

megalh

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1734
精華: 0
DB: 2240
魂: 3
註冊時間: 2007-09-07

發消息

32^#

發表於 2008-02-18 21:46 |只看該作者

引用自 ralphvan
玩的受众少，汉化组可能也有这方面的考虑

受众少？你去日攻看看，Alice有多少区多少贴，其他几家大厂加起来都没有Alice一家多

回覆

Mr.D

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 324
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-11-23

發消息

33^#

發表於 2008-02-18 22:11 |只看該作者

很老的鬼畜王兰斯被人汉化过不过汉化了以前的一点剧情后来汉化者就从网上蒸发了...
3DM起来后决定重新汉化战国兰斯据说上个月开始重新招募人文本翻译已经百分之50了慢慢期待吧

回覆

zxl_85813

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 44
精華: 0
DB: 44
魂: 0
註冊時間: 2007-08-07

發消息

34^#

發表於 2008-02-18 22:15 |只看該作者

不是没有人汉化只是汉化都没有完成。。。。
关键是没有有爱的大大。。。。

回覆

twicon

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 68
精華: 0
DB: 1219
魂: 0
註冊時間: 2007-11-21

發消息

35^#

發表於 2008-02-18 22:43 |只看該作者

除了文字量太多翻译的问题之外
还有汉化技术
技术人才少

回覆

rogerluo

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 1059
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-01-25

發消息

36^#

發表於 2008-02-18 23:51 |只看該作者

首先貌似A社的东西破解比较麻烦，貌似这几年刚刚弄清爽。其次，slg的理解难度比起纯文字的还是要低很多~~

回覆

紅塵無夢

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 558
精華: 0
DB: 1094
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

37^#

發表於 2008-02-19 09:40 |只看該作者

引用自 Mr.D
很老的鬼畜王兰斯被人汉化过不过汉化了以前的一点剧情后来汉化者就从网上蒸发了...
3DM起来后决定重新汉化战国兰斯据说上个月开始重新招募人文本翻译已经百分之50了慢慢期待吧

真的嗎?一個月就搞定50趴, 很有效率啊~
這個譯本很期待啊~

回覆

haichong

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

精神病人思維廣弱智兒童歡樂多 ...

帖子: 213
精華: 0
DB: 144
魂: 0
註冊時間: 2008-01-21

發消息

38^#

發表於 2008-02-19 10:37 |只看該作者

引用自 wing6
楼主看看你列出来的已汉化的游戏名单，没发现共性么？感人剧本是王道，纯爱情节不可少。现在你明白了么

差不多就是这么回事。。所以LZ想玩这个的话还是去学习日文吧。。坑太多了玩家也比较头痛呢。。3DM核心成员有几个超强的说。。

回覆

MJ-02

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2317
精華: 1
DB: 1815
魂: 42
註冊時間: 2004-08-04

發消息

39^#

發表於 2008-02-19 13:35 |只看該作者

汉化组都是喜欢汉化催泪弹的
好玩一点的都被无视了

传诵之物和TTT还不错,现在对催泪弹都麻木了,感动是感动,也就当时的5分钟吧

长久的兴趣还是集中在SLG这块

但是没人汉化也没办法不是

回覆

sorasora

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 327
精華: 1
DB: 197
魂: 0
註冊時間: 2006-02-18

發消息

40^#

發表於 2008-02-19 14:08 |只看該作者

鬼畜王我在２，３年前见过好象有人在汉化，还发了一个很短的测试版，不知道现在什么进度了，也没关注，不知道还有没有继续

回覆

zyxtv

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 49
精華: 0
DB: 443
魂: 25
註冊時間: 2004-09-15

發消息

41^#

發表於 2008-02-19 15:36 |只看該作者

喜欢纯爱的比鬼畜的多？

回覆

wanlipeng

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

Unlimited Abyss Work

帖子: 721
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-05-24

發消息

42^#

發表於 2008-02-19 20:07 |只看該作者

文字量大，而且改图也非常麻烦！

回覆

parsonli

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2678
精華: 0
DB: 299
魂: 0
註冊時間: 2007-08-14

發消息

43^#

發表於 2008-02-19 20:42 |只看該作者

目前汉化的东西都是以剧情为主啊，没有感人的剧情就没人来汉化啊

回覆

EYES

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 403
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2005-09-11

發消息

44^#

發表於 2008-02-19 20:54 |只看該作者

就算现在去汉化也没太多意思了，游戏里不懂的部分．都让动画交代清楚了～

回覆

2shy4u

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 434
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2007-05-21

發消息

45^#

發表於 2008-02-19 22:43 |只看該作者

感觉上ALICE的游戏简明易懂又有乐趣，所以汉化不汉化都没所谓

回覆