中配貌似开始有进步了呢

ada0568

主要还是一个适应问题，刚开始听都是雷，习惯了就好～

大神相马

中文配音还是不错的，只是没有多少优秀的可以配。

KLDDYR

支持中配就交给新人吧……像我等被日文毒害甚重的已经受不了日文之外的动画配音了……
其实中配一直有强人的……只是少了点，总是那几个，希望能多点吧

yuyu2134

继续努力吧，中配还是有希望，只要不太雷人

a316660273

再看原來第4集都沒有
以為自己多手DEL了,跑回去查種
結果...

zijiren

国内的配音演员一般人工比较低，而电视台的专业配音又太贵……其实很多动画配的很不错，比如今年的风云,除了风和云的配音其他的都很棒啊

lucifersky

从发音上来说··
日语从美少女口中蹦出来确实要比其他语言萌··~~
还是日语最好吧

gamelover

我始终认为变形金刚的中配最高,圣斗士的也不错.
<--其实只是先入为主,不过似乎也不全是. orz

coolkenji

個人還是比較支持日配
畢竟是日本的卡通
聽起來比較有感覺

bigalo

给孩子看的话 要中配
给FQ看的话 比如灌篮 要中配 他们会选择性失明
我们宿舍一群FQ骂J国不亦乐乎听见R文就想喷他们能聚在一起津津有味的看灌篮的原因
中配啊！我切过R文声轨 他们很不习惯滴
和谐的中配万岁！ ~\(≧▽≦)/~

[ 本帖最後由 bigalo 於 2008-11-16 19:58 編輯 ]

parsonli

怎么说呢，如果一个从来没听过日配的人来听的话是不错，但是听惯了日配，这些中配还是不习惯

makubex

听惯了日文……中文完全不想听啊……

conan0728

老一代中配很强大
大闹天宫,哪吒闹海,黑猫警长,希瑞,变形金刚圣斗士,魔神坛斗士,机器猫,美少女战士,逮捕令,都是儿时的经典
现在拿来看也不会觉得有什么违和
尤其是大闹天宫和哪吒闹海,都是剧场版的品质
台湾方面蜡笔小新的配音更是超越了11区

只是,这毕竟是一小部分
别的么
雷,很正常

angelnet01

我觉得还是很雷 -0-  又被雷了下 -0-

夜明け

引用自 kelvin3000

引用自 illustrationpast
还是很雷，看第一个就像是在看动物世界某老师的感情泛滥的感觉

我怎么觉得他感情很投入啊。。

看来大多数人还是支持中配的，我倒是希望听到越来越多的中文配音的动画，但是能坚持配的同人太少。

我不否认他感情很投入，但是感情太泛滥了
不知道是否动物世界播得太多，某人担任时间太长，很多人都以他为标准或是学习目标、对象，我觉得配音的就是另一个青年ver.的X老师
在这种气氛片子，以平静，自然的语调来配音就可以了，不需要过多修饰，不需要感情富余到泛滥
我觉得雷的原因也正在此，他的普通话很好，字的发音很标准，应该能当个播音员，但对于这动画来说我还是觉得有异物感，违和感，和片子的氛围格格不入，因为那声音太多修饰，不够自然
说白了，我认为他是基本上缺少对片子内容，气氛等的把握力

[ 本帖最後由 illustrationpast 於 2008-11-17 14:58 編輯 ]