[原創] A社大作战国兰斯汉化补丁终于出来了。。（公测）

siomliu

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2502
精華: 0
DB: 5591
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

32^#

發表於 2010-07-14 22:01 |只看該作者

呵呵，之前已经看到过了，竟然还专门成立了一个网站，Alice汉化组很有前途

这世界上我最爱的人是你,
这世界上最爱你的人是我。

回覆

fienx2008

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 886
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2006-11-29

發消息

33^#

發表於 2010-07-14 22:04 |只看該作者

哦哦哦，终于等到了，这算是今年的汉化大作了吧，接下来就是找游戏了。

一个人回一个贴并不难,难的是一辈子只回帖子不看帖子.一贯的有利于论坛灌水事业的发展;一贯的有利于多动手少动脑;一贯的有利于自身帖子数的发展.艰苦朴素,勤勤恳恳,几十年如一日的把自身有限精力投入到无限的灌水事业当中来.这才是最难最难的啊!!!!

回覆

lmclmc

帖子: 152
精華: 0
DB: 2039
魂: 95
註冊時間: 2005-09-16

發消息

34^#

發表於 2010-07-14 22:08 |只看該作者

没想到真能等到这一天，
不管质量怎么样，对于日语一窍不通的来说，汉化总是好的...

回覆

漫步者

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

时间的漫步者

帖子: 780
精華: 0
DB: 5344
魂: -1
註冊時間: 2007-12-29

發消息

35^#

發表於 2010-07-14 23:27 |只看該作者

我要下下来测试一下
兰斯最高不解释

回覆

s001223

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

永远的兼职宅男

帖子: 854
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-09-16

發消息

36^#

發表於 2010-07-14 23:39 |只看該作者

总算出了，等了好几年了。

回覆

sirius9999

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 845
精華: 0
DB: 1245
魂: 0
註冊時間: 2004-04-16

發消息

37^#

發表於 2010-07-15 03:56 |只看該作者

激动了，战国兰斯的汉化终于出来了，感谢分享啊

回覆

矛盾螺旋

CJ的LOLI控

帖子: 762
精華: 0
DB: 10998
魂: 72
註冊時間: 2008-01-19

發消息

38^#

發表於 2010-07-15 08:20 |只看該作者

引用自 lls
希望不要误导不会日语的新人

笑而不语，A组的补丁都错成马蜂窝了

Nothing is true,everything is permitted

回覆

Rumble

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1291
精華: 0
DB: 1647
魂: 2
註冊時間: 2005-02-22

發消息

39^#

發表於 2010-07-15 08:30 |只看該作者

还是日版有爱，有些东西不是能翻译的

回覆

喵爪斯基

Rank: 1

迷失道路的旅人

M78

帖子: 27
精華: 0
DB: 59
魂: 0
註冊時間: 2010-07-14

發消息

40^#

發表於 2010-07-15 08:34 |只看該作者

同样笑而不语昨晚有幸得到补丁呵呵那质量！

你们真的不应当误导不会日语的新人不然等他们学会日语之时再去回头看这个补丁你们不就成了天大的笑话！

回覆

矛盾螺旋

CJ的LOLI控

帖子: 762
精華: 0
DB: 10998
魂: 72
註冊時間: 2008-01-19

發消息

41^#

發表於 2010-07-15 08:35 |只看該作者

引用自 Rumble
还是日版有爱，有些东西不是能翻译的

这句话同意，不过某组汉化错的太离谱连原意的边都没碰到

Nothing is true,everything is permitted

回覆

gvo

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 540
精華: 0
DB: 10460
魂: 857
註冊時間: 2004-03-20

發消息

42^#

發表於 2010-07-15 08:36 |只看該作者

原来那个，大家找茬的帖子呢？被删除了？怎么2dj管理层有人参与，被迫删除帖子？啧啧啧

回覆

喵爪斯基

Rank: 1

迷失道路的旅人

M78

帖子: 27
精華: 0
DB: 59
魂: 0
註冊時間: 2010-07-14

發消息

43^#

發表於 2010-07-15 08:44 |只看該作者

引用自 gvo
原来那个，大家找茬的帖子呢？被删除了？怎么2dj管理层有人参与，被迫删除帖子？啧啧啧

额这个就不知道了 2DJ的管理组自有它自己的考量准则！

回覆

矛盾螺旋

CJ的LOLI控

帖子: 762
精華: 0
DB: 10998
魂: 72
註冊時間: 2008-01-19

發消息

44^#

發表於 2010-07-15 08:48 |只看該作者

引用自 gvo
原来那个，大家找茬的帖子呢？被删除了？怎么2dj管理层有人参与，被迫删除帖子？啧啧啧

http://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=284636
帖子没被删除，只是被沉底了而已

Nothing is true,everything is permitted

回覆

gvo

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 540
精華: 0
DB: 10460
魂: 857
註冊時間: 2004-03-20

發消息

45^#

發表於 2010-07-15 08:55 |只看該作者

引用自矛盾螺旋

引用自 gvo
原来那个，大家找茬的帖子呢？被删除了？怎么2dj管理层有人参与，被迫删除帖子？啧啧啧

http://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=284636
帖子没被删除，只是被沉底了而已

看来大家都被汉化补丁冲昏了头脑了啊，也不顾质量了。其实吧，一个经典游戏，再加上汉化道路一波N折，大家热情高涨无可厚非，对于汉化的大大们（不管哪个组）都表示感谢。不过，不认为用机翻以及不懂日文的润色抹杀原有的游戏内容是对的。不过这也只是我个人认为。最好是2个帖子并排。让玩家自己去体会。

[ 本帖最後由 gvo 於 2010-07-15 08:56 編輯 ]

回覆