2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 日语字幕的问题

1 23 / 3 頁

返回列表

樓主: dsffdf

[疑問] 日语字幕的问题

[複製鏈接]

ayatojo

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 101
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-01-03

發消息

31^#

發表於 2011-01-05 12:43 |只看該作者

我只看過一個字幕組有中日字幕的,不過其他的不是中文就英文...
不過我都是看raw的..

回覆

使用道具舉報

reasonyang

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3204
精華: 0
DB: 1122
魂: 99
註冊時間: 2009-09-28

發消息

32^#

發表於 2011-01-05 13:17 |只看該作者

字幕组附带的就很不错啊，大不了换字体就是了~

回覆

使用道具舉報

eric4000 該用戶已被刪除

33^#

發表於 2011-01-05 22:10 |只看該作者

有沒有都無問題吧我覺得畫面都好看一點~~~

回覆

使用道具舉報

蒹葭公子

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 218
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-08-12

發消息

34^#

發表於 2011-01-06 02:20 |只看該作者

上回我们社长让我想办法弄到动画里德日语台词，我去找字幕组的熟人球了半天果断无果……
干脆让社长他直接去日本看原版的算了……

回覆

使用道具舉報

lolicon

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

傲娇才是真爱

帖子: 289
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-04-30

發消息

35^#

發表於 2011-01-06 04:56 |只看該作者

很喜欢双语字幕，顺便学日语。。

回覆

使用道具舉報

yybbffeedd

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

笑，容。

帖子: 1277
精華: 1
DB: 112
魂: 0
註冊時間: 2010-01-23

發消息

36^#

發表於 2011-01-06 09:39 |只看該作者

对于我这种半成不就的还是希望能看到字幕的啊
对学习有那么点帮助（虽然一般动画的文字水平是有点低。。。）

回覆

使用道具舉報

sage12212

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 538
精華: 0
DB: 45
魂: 0
註冊時間: 2010-08-10

發消息

37^#

發表於 2011-01-06 12:15 |只看該作者

多重字幕看起来很烦的……太乱了……
当时看百花缭乱有一段时间就因为片源问题有英文字幕，看起来满屏光剩字了……

回覆

使用道具舉報

qmsqms

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1813
精華: 0
DB: 101
魂: 0
註冊時間: 2005-02-23

發消息

38^#

發表於 2011-01-06 17:20 |只看該作者

有人上个中文字幕就不错了，要看日文版直接到日本呢下载来看呗，我素来不要字幕的。

回覆

使用道具舉報

5262422

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 799
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-01-25

發消息

39^#

發表於 2011-01-06 17:35 |只看該作者

日语字幕该怎么说呢……

回覆

使用道具舉報

mstheholy

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 120
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-12-06

發消息

40^#

發表於 2011-01-06 20:03 |只看該作者

所谓的生肉吧……还珠格格似乎没有字幕吧

回覆

使用道具舉報

JyFire

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 161
精華: 0
DB: 33
魂: 0
註冊時間: 2009-12-06

發消息

41^#

發表於 2011-01-07 17:09 |只看該作者

有的组也会做日语字幕的，不过比较少。。

回覆

使用道具舉報

gxagxagxa

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 636
精華: 0
DB: 179
魂: 0
註冊時間: 2009-03-16

發消息

42^#

發表於 2011-01-07 17:32 |只看該作者

如果要是有机会看中日双语字母的话，我还是会愿意的

回覆

使用道具舉報

朱雀虹 該用戶已被刪除

43^#

發表於 2011-01-07 17:33 |只看該作者

还是喜欢纯中文的字幕

回覆

使用道具舉報

shinichi1122

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

44^#

發表於 2011-01-07 17:37 |只看該作者

在日本看过动画的人才有解释权...不过就我看来,那屏幕上的"字幕"两字并不是电视台打上去的,而是日本达人在电脑里录制动画片时,录制用的软件打上去的.可能关系到什么有无字幕之类的选择..

回覆

使用道具舉報

vs1259

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

无敌攻

帖子: 1061
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2009-03-01

發消息

45^#

發表於 2011-01-07 19:36 |只看該作者

算了。。有个中文就好了。。本来就日语不上手

回覆

使用道具舉報

1 23 / 3 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 日语字幕的问题

VIP