2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
樓主: md2
打印 上一主題 下一主題

[其他] 十年如一日念错的人名

 關閉 [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
4120
精華
0
DB
3
0
註冊時間
2010-08-13
31#
發表於 2011-02-07 21:28 |只看該作者
惯了就不会念错的啦
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
18
精華
0
DB
13
0
註冊時間
2011-02-07
32#
發表於 2011-02-07 21:30 |只看該作者
发音不同吧。。就字幕组的不同。。战场原的名字都有两种。。。。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
84
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2011-02-07
33#
發表於 2011-02-07 22:18 |只看該作者
从不记中文名的表示毫无压力
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1813
精華
0
DB
101
0
註冊時間
2005-02-23
34#
發表於 2011-02-07 23:42 |只看該作者
这算是好的了,民国年间的翻译一般都会有5个以上的名字出现在文献里看看马克思和希特勒的就知道了。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
24
精華
0
DB
4
0
註冊時間
2011-02-05
35#
發表於 2011-02-07 23:46 |只看該作者
习惯性的~~包子总一两~~~话说这两年包子越来越给力了~~智神~已成一大人生呕像啊~~
回覆

使用道具 舉報

lqtcagsn 該用戶已被刪除
36#
發表於 2011-02-08 00:56 |只看該作者
中城光惠
中光城惠
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

万年核潜艇

帖子
1004
精華
0
DB
1917
222
註冊時間
2004-09-23
37#
發表於 2011-02-08 01:46 |只看該作者
其实吧,自己捻着顺口就行.不用去计较那是松下裤带子还是松下酷代子的问题了
-V-天天好胃口.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
153
精華
0
DB
79
0
註冊時間
2011-01-02
38#
發表於 2011-02-08 17:37 |只看該作者
念错人名简直是家常便饭 当初追火影的时候自来也第一次当场看成我来也……
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
14
精華
0
DB
14
0
註冊時間
2011-02-06
39#
發表於 2011-02-08 20:49 |只看該作者
引用自 Haimiku
我的话,常常赞叹浦梶由记,好在周围人不怎么关注。
蒲苇纫如丝,磐石无转移。
我这样体会了这个名字,知道别人说起来是梶浦由记。
还有令人印象深刻的是“咲”,我念作“dian”不知道多少次,从来听人念过。

这个字貌似读“xiao”吧。矢吹健太“朗”那个我看了3遍才看出区别……
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
620
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2009-04-28
40#
發表於 2011-02-09 06:20 |只看該作者
保志=包子

而且與他的行為舉止和臉型像極了
知道這些就不可能念錯XD
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
768
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2005-02-23
41#
發表於 2011-02-09 11:14 |只看該作者
包子…………怨念啊,当年的乐趣就是这个。
回覆

使用道具 舉報

jhsd040407 該用戶已被刪除
42#
發表於 2011-02-09 13:04 |只看該作者
习惯把乃木坂春香叫木板香的灰过
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
11
精華
0
DB
10
0
註冊時間
2011-02-09
43#
發表於 2011-02-09 14:05 |只看該作者
志保总一朗

这是谁?
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
29
精華
0
DB
47
0
註冊時間
2005-12-17
44#
發表於 2011-02-09 14:16 |只看該作者
皇昂流

嗯,二十年如一日
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
11
精華
0
DB
11
0
註冊時間
2011-02-09
45#
發表於 2011-02-11 07:16 |只看該作者
引用自 zrssss
我到现在都搞不清楚我学校的名字是 农业管理干部 还是农业干部管理

仔细想想,后者比前者高一个台阶啊,这样。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-08-07 06:51 , Processed in 0.040002 second(s), 28 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部