2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以 ...

1 234 / 4 頁下一頁

返回列表

樓主: ly227327971

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以

[複製鏈接]

Helenzhu

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 22
精華: 0
DB: 82
魂: 0
註冊時間: 2013-11-04

發消息

31^#

發表於 2013-11-06 23:12 |只看該作者

其实只要学学语法+看懂繁体字日文还是很好懂的……机翻什么的从来都是惨不忍睹

回覆

使用道具舉報

真幻想

女神祝福的聖諭者

帖子: 440
精華: 0
DB: 1
魂: 52
註冊時間: 2005-02-16

發消息

32^#

發表於 2013-11-09 12:45 |只看該作者

百度翻译+ith还不错

回覆

使用道具舉報

an4u

女神祝福的聖諭者

帖子: 378
精華: 0
DB: 55
魂: 3
註冊時間: 2013-08-27

發消息

33^#

發表於 2013-11-09 13:19 |只看該作者

VNR的版本好像又更新了

回覆

使用道具舉報

qtcoldmoon

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 207
精華: 0
DB: 16
魂: 0
註冊時間: 2013-10-15

發消息

34^#

發表於 2013-11-09 14:12 |只看該作者

喵翻有个vnr，有教程，安装简单的1B

回覆

使用道具舉報

依凯拉

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 163
精華: 0
DB: 27
魂: 0
註冊時間: 2013-11-07

發消息

35^#

發表於 2013-11-10 14:42 |只看該作者

J北京很多翻译都看不懂意思！只能脑补啊！

回覆

使用道具舉報

x10017

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 84
精華: 0
DB: 549
魂: 0
註冊時間: 2013-04-02

發消息

36^#

發表於 2013-11-13 10:12 |只看該作者

翻译相对最准的就是谷歌了，一般的都是谷歌+江户一起查..不过还是推荐去学日语

回覆

使用道具舉報

xiaolong12

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 511
精華: 0
DB: 3906
魂: 0
註冊時間: 2013-11-07

發消息

37^#

發表於 2013-11-13 13:13 |只看該作者

ITH,喵翻, VNR这几个用起来还不错的

回覆

使用道具舉報

q983895755

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: a123
帖子: 133
精華: 0
DB: 118
魂: 0
註冊時間: 2013-11-09

發消息

38^#

發表於 2013-11-13 13:15 |只看該作者

自学日文最靠谱的

回覆

使用道具舉報

alvin12345

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 612
精華: 0
DB: 7112
魂: 0
註冊時間: 2012-10-29

發消息

39^#

發表於 2013-11-16 20:53 |只看該作者

翻译顺序不行啊而且有多意词

回覆

使用道具舉報

nc88cn

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 265
精華: 0
DB: 5
魂: 1
註冊時間: 2009-03-29

發消息

40^#

發表於 2013-11-20 20:26 |只看該作者

J北京在线的最近发现百度的相对精准点

回覆

使用道具舉報

j417796795

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 58
精華: 0
DB: 34
魂: 0
註冊時間: 2013-11-01

發消息

41^#

發表於 2013-11-22 11:53 |只看該作者

一般翻译出来的都很渣，有功夫搜这个不如从头学下日语了也不是太难。

一般能读出来，就能知道什么意思了，有一些汉子 H GAME有的多看看就记住了

回覆

使用道具舉報

zeropyz

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 217
精華: 0
DB: 50
魂: 15
註冊時間: 2013-10-30

發消息

42^#

發表於 2013-11-22 12:46 |只看該作者

自学才是最好的方法啊

回覆

使用道具舉報

qq8899528

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 61
精華: 0
DB: 1311
魂: 0
註冊時間: 2013-11-16

發消息

43^#

發表於 2013-11-22 14:08 |只看該作者

翻译软件一般都是直译的没办法像人那么翻译都差不多的唯一的出路只有自己学了= = 嘛土豪可以请个翻译

回覆

使用道具舉報

destinyx56

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 728
精華: 0
DB: 430
魂: 0
註冊時間: 2011-09-26

發消息

44^#

發表於 2013-11-22 14:47 |只看該作者

請自學,這就是最好的翻譯軟體了

回覆

使用道具舉報

tian123huen

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: 月夜
帖子: 124
精華: 0
DB: 1015
魂: 0
註冊時間: 2013-11-21

發消息

45^#

發表於 2013-11-22 14:50 |只看該作者

= =基本已经放弃翻译了~~大部分还是靠自己听吧

回覆

使用道具舉報

1 234 / 4 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以

瀏覽過的版塊

CG發佈組

VIP

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件 收费也可以

瀏覽過的版塊

CG發佈組

VIP

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以