2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 国漫对配音方面还是要慎重对待方言

1 23 / 3 頁

發新帖

樓主: 樱花雨

上一主題

下一主題

[動畫] 国漫对配音方面还是要慎重对待方言

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 358
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2010-07-21

發消息

31^#

發表於 2017-11-26 19:09 |只看該作者

我觉得日漫的方言是为了表达特殊的人物性格, 国漫么..不知所云

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2017-11-29

發消息

32^#

發表於 2017-11-29 20:22 |只看該作者

只要别太刻意，偶尔插一段我觉得问题不大

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: including90
帖子: 131
精華: 0
DB: 144
魂: 0
來自: 中国
註冊時間: 2014-03-28

發消息

33^#

發表於 2017-11-29 21:27 |只看該作者

剧情里面有方言给人一种熟悉感，而且更有趣，有特色，至少会让人有深刻印象。

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 185
精華: 0
DB: 278
魂: 0
註冊時間: 2016-10-01

發消息

34^#

發表於 2017-12-02 11:45 |只看該作者

用普通话方言有些还听不懂

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 63
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2017-09-16

發消息

35^#

發表於 2017-12-03 22:08 |只看該作者

基本的都还玩溜就开始浪。

cloudvoice3大佬求密码

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱: 色葉
帖子: 31
精華: 0
DB: 5
魂: 0
註冊時間: 2017-08-18

發消息

36^#

發表於 2017-12-05 21:27 |只看該作者

方言这种东西……没必要吧
我在外边从来不说家乡方言

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: FENG
帖子: 2128
精華: 0
DB: 8
魂: 1
註冊時間: 2013-11-16

發消息

37^#

發表於 2017-12-06 21:32 |只看該作者

声音的标准水平比日本落后多了

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1472
精華: 0
DB: 6885
魂: 0
註冊時間: 2013-10-02

發消息

38^#

發表於 2017-12-07 08:29 |只看該作者

个人感觉还是习惯下吧，毕竟那是设定需要，日本不少动画里大阪人，京都人也很多说方言

回覆

使用道具舉報

1 23 / 3 頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-23 07:09 , Processed in 0.030221 second(s), 21 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部