2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › AliceSoft的游戏为什么没人汉化？

1 2 345 6 / 6 頁下一頁

樓主: hgamezoom

AliceSoft的游戏为什么没人汉化？

[複製鏈接]

HLerBUwei

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 53
精華: 0
DB: 29
魂: 0
註冊時間: 2008-02-14

發消息

46^#

發表於 2008-02-19 23:00 |只看該作者

Alicesoft的大作，鬼蓄王，大恶司，大番长这些游戏大部分都是 SLG的游戏性强这类游戏注重战斗模式剧情在这里也只是嵌套而已在者这类游戏太XE 除了大型3D类的游戏还真没汉化过什么

回覆

使用道具舉報

youyouxsr

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 119
精華: 0
DB: 108
魂: 0
註冊時間: 2008-02-14

發消息

47^#

發表於 2008-02-20 11:23 |只看該作者

这类型游戏是没什么人汉化的，DC这么经典的游戏还没汉化完呢

回覆

使用道具舉報

lalaocha

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 225
精華: 0
DB: 95
魂: 0
註冊時間: 2007-11-28

發消息

48^#

發表於 2008-02-21 03:30 |只看該作者

妻しぼり也算是ADV剧情流的，不过也不算完全剧情流的，起码我觉得还有一点游戏性（作为ADV已经不低了），这个汉化的话倒挺不错的

不过剧情过于成人化了，和魔女的赎罪一样，H部分也是要点啊，应该没多少人喜欢汉化

回覆

使用道具舉報

小柯2004

2D原创动画区御免

帖子: 678
精華: 0
DB: 14971
魂: 999
註冊時間: 2004-10-29

發消息

49^#

發表於 2008-02-21 03:41 |只看該作者

其实归根结底就是文本量太大了，汉化难度太大。鬼畜王这都多少年了。。

回覆

使用道具舉報

member

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 510
精華: 0
DB: 241
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

50^#

發表於 2008-02-21 12:39 |只看該作者

樓主給發工資，肯定有人翻譯，可笑的問題～

只许州官实践，不准百姓空想~

回覆

使用道具舉報

wensky3000

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 59
精華: 0
DB: 36
魂: 0
註冊時間: 2008-02-21

發消息

51^#

發表於 2008-02-21 13:53 |只看該作者

事实上我是男生！但是我更喜欢邪恶的

回覆

使用道具舉報

eltb 該用戶已被刪除

52^#

發表於 2008-02-21 14:08 |只看該作者

还是汉化的量太大了吧

回覆

使用道具舉報

nico

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 18
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2008-02-21

發消息

53^#

發表於 2008-02-21 14:21 |只看該作者

那些年代物=_=
只接觸過大X司

回覆

使用道具舉報

xxq0592

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2008-02-21

發消息

54^#

發表於 2008-02-21 18:58 |只看該作者

汉化的游戏一个接一个 ^^其实汉化量每年不过10个加上

回覆

使用道具舉報

outwindows8349

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 黑色火焰
帖子: 1618
精華: 0
DB: 444
魂: 150
註冊時間: 2005-09-20

發消息

55^#

發表於 2008-02-22 20:32 |只看該作者

汉化那么多文字的工作量是很大的,问题在于,汉化者全是凭自己的热情,我们更应该给与鼓励与支持,而不是要求他们去干嘛

回覆

使用道具舉報

18禁

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 111
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2008-02-21

發消息

56^#

發表於 2008-02-22 21:29 |只看該作者

Alice的游戏不用看文字的...

我瞎说的,呵呵,不过现在纯爱汉化的比较多一些啊

回覆

使用道具舉報

panyijunpyy

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 557
精華: 0
DB: 1827
魂: 88
註冊時間: 2007-08-07

發消息

57^#

發表於 2008-02-23 13:03 |只看該作者

引用自 arkangel
有爱去汉化的人都集中在纯爱这一块

有想专门汉化鬼畜情节的人……可无想导出鬼畜脚本的破解……

回覆

使用道具舉報

hmx2004200

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 105
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-06-21

發消息

58^#

發表於 2008-02-23 14:10 |只看該作者

ALICE游戏的剧情太和谐了吧。。。国语中那么和谐的语言大概早就和谐掉了。很难翻译过来- -

回覆

使用道具舉報

ミカン

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 19
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2007-11-07

發消息

59^#

發表於 2008-02-23 15:48 |只看該作者

ALICE 剧情都是精辟的- - 绝对不是什么太XE了不能翻译- -(我说正常的剧情)
H部分是不可避免的..OTL.
HGAME公司嘛...

如果他们不是追加H度跟可玩性完全能够做出不逊色 KEY  的催泪弹出来- -
本来在RANCE 系列中就有很多感人的地方  还有アトラクーナクア也是非常感人的

另外 ALICE 的游戏的BGM  神曲那是不止一般多 ...因为他们有業界第1音乐人 SHADE神在

回覆

使用道具舉報