2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以 ...

1 2 34 / 4 頁

返回列表

樓主: ly227327971

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以

[複製鏈接]

ice561200

女神祝福的聖諭者

帖子: 4442
精華: 0
DB: 32541
魂: 906
來自: Tristram
註冊時間: 2012-09-29

發消息

46^#

發表於 2013-11-22 21:00 |只看該作者

机翻就别期待更多了，牛头不对马嘴才是正道

回覆

使用道具舉報

斜月suma

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 51
精華: 0
DB: 85
魂: 0
註冊時間: 2013-09-07

發消息

47^#

發表於 2013-11-22 21:07 |只看該作者

这个..无解，我现在也开始啃大黄书了平时也忙，计划1年半学到N2吧

回覆

使用道具舉報

xiuluozhiyin

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 193
精華: 0
DB: 7538
魂: 120
註冊時間: 2012-02-25

發消息

48^#

發表於 2013-11-25 21:53 |只看該作者

其实机翻将就看还是能看....不过精髓还是得学日文= =

隨機事件: xiuluozhiyin在門口的垃圾箱翻找了一天，回收物資販賣了1 DB.

回覆

使用道具舉報

huhuufish

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 36
精華: 0
DB: 46
魂: 0
註冊時間: 2013-11-28

發消息

49^#

發表於 2013-11-29 14:05 |只看該作者

最终只有学日语一途

回覆

使用道具舉報

andrew41003

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 556
精華: 0
DB: 1882
魂: 126
註冊時間: 2013-02-28

發消息

50^#

發表於 2013-12-01 17:07 |只看該作者

機翻真的... 翻譯出來的都怪怪的

回覆

使用道具舉報

caosixiaowan

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 4625
精華: 1
DB: 1185
魂: 2
註冊時間: 2005-02-17

發消息

51^#

發表於 2013-12-01 17:48 |只看該作者

靠机器翻译还不如靠自己来方便些，机器翻译根本翻译不了。

回覆

使用道具舉報

我被mikumiku掉

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 449
精華: 0
DB: 67
魂: 0
註冊時間: 2013-07-29

發消息

52^#

發表於 2013-12-01 18:04 |只看該作者

喵翻试试吧。。。。

回覆

使用道具舉報

starnighty

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 30
精華: 0
DB: 15
魂: 0
註冊時間: 2013-10-06

發消息

53^#

發表於 2013-12-01 20:07 |只看該作者

同求一个。。。

回覆

使用道具舉報

moonprincess

女神祝福的聖諭者

帖子: 2730
精華: 0
DB: 7717
魂: 231
註冊時間: 2011-07-24

發消息

54^#

發表於 2013-12-02 09:55 |只看該作者

学日语吧... 这个来的更直接...

回覆

使用道具舉報

jiang52673

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5738
精華: 0
DB: 2411
魂: 2
註冊時間: 2013-11-21

發消息

55^#

發表於 2013-12-02 10:48 |只看該作者

还是学习日语比较直接

回覆

使用道具舉報

我是2B

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 498
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2012-12-01

發消息

56^#

發表於 2013-12-02 23:29 |只看該作者

机器翻译的都是直译比较多= =人翻译的才比较准= =
个别单词还是可以的，句子翻译机器比较难

隨機事件: 我是2B遇到了QB，契約達成，魔法少女降臨！…魔法少女我是2B被魔女打敗了，失去4 DB.

回覆

使用道具舉報

yalianwokewc

禁止发言

帖子: 20
精華: 0
DB: -31
魂: 0
註冊時間: 2013-11-24

發消息

57^#

發表於 2013-12-03 00:24 |只看該作者

同求啊日文盲.........

回覆

使用道具舉報

Dxi

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1228
精華: 0
DB: 52
魂: 0
註冊時間: 2013-09-24

發消息

58^#

發表於 2013-12-03 03:16 |只看該作者

日语很难机器翻译的
因为日语里经常有主语省略和结尾省略

回覆

使用道具舉報

1 2 34 / 4 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件 收费也可以

VIP

[討論] 求推荐一款比较好的日文翻译软件收费也可以