发现猪猪字幕组制作的《灼眼的夏娜》从第12集开始都加载个纸客帝国片头广告。

triangle

豬豬是有速度
但那水印、自家的片頭片尾真的使人想X一下
就算壓制別人的字幕也可以加上去
有什麼話好說?
只可以不看他的啦

清晨

好吧既然出了这个帖子，我也忍不住说上一句。
逮捕令第3季。
第一话第二话我下了他们的，之后就碰都没碰过。宁可等N天别的组的也不碰。
为什么？
开始时候下他们的，是因为他们的快。
但是他们非得加水印，烦死了。
这么多的字幕组，我非得惯着你的臭毛病干嘛啊？
换！
就是这样…………我估计以后我看到猪猪的字样也会避为上吧。
其实问题很简单，小孩子的娇贵毛病都是惯出来的，多泼点冷水就该明白事理了。

marsbee

已经很久不看猪猪字幕的片子了

AirSylph

猪猪字幕组也有年头了 这组出的动画都是速度版的 各有所需么

yuexiaoyu

猪猪的片子都是这样了，麻木了。。。

LZ换个不就行了，人家怎么样无所谓啦

guesse776

我倒是覺得還好 看一下廣告
畢竟辛苦翻譯 多個廣告倒是沒有多麻煩

ertyhu

貌似很多片头都+了这个呢 前不久看00也是-_-

SM神龟

我们这种看免费的就别想那么多了，不喜欢广告就直接跳过去。

labishy

猪猪的动画字幕能看吗?建议还是换其他的吧

cailing0505

不是夏娜一个 是好多好多...现在的他们的作品都带纸片帝国吧

shinichi1122

汗...这个帖子还在讨论啊...可见看猪猪字幕的人很多啊...其实包括猪猪,字幕组也是为了满足不同层次需要的人而存在的.比如很多不懂日语,只贪图快,对动画质量要求不高,能看就行的朋友会选择猪猪.但对有一定漫龄,有一定日语经验,对动画质量要求较高的朋友看过一次猪猪后就不会碰第2次了.特别象是SHANA这种来源于小说的动画,专有名词很多,对动画有讲究的朋友就会要求翻译准确.而觉得无所谓的人则会看猪猪的翻译...

猪猪的存在当然也有他的道理.人家也有人家的强项.虽然翻译差还这么多人选,除了很多是动画"小白"外,很多人也是被他们强大的资源所吸引.这个和极影是一样的.极影也是典型的名声大,翻译烂.不过现在看起来似乎好很多了.

tyupcl

难道这个广告有钱赚吗?或只是其爱好而已呢?
不要太过看重,有片看就不错了,话说第2季我
早就PASS了.

guying

猪猪那翻译纯粹练我的听力，就下个他的死神，别的其余字幕组都有作。

jxkaido

引用自 tyupcl
难道这个广告有钱赚吗?或只是其爱好而已呢?
不要太过看重,有片看就不错了,话说第2季我
早就PASS了.

正解...
就是为了赚钱...
话说现在我认为字幕组质量上是很不错的就是澄空的了...