如果有汉化组采取集资汉化游戏的方式，你会捐款么

时间守护者

基本不可行，汉化组不是公司，缺乏信用和保障，集资这一行为本身就会带来各种麻烦。

nmbuiqns

要是汉化组能保证不会弃坑的话捐点钱倒不是不能考虑，毕竟像大陆这里正版什么的...（斜眼

qwgfno1

想到一个问题：
冷门游戏我捐了钱也不够钱怎么办？
热门游戏我可以等别人都捐完了，吃现成的多好。

这个问题不解决，那肯定不行啊！
如果说，我的10元RMB确实能够让我玩到自己喜欢游戏的汉化版，至少这样的逻辑必须成立才行。

为什么我要买汉化：
在日中关系每况日下的今天，我是绝对不会买日本的东兴，即使是我所喜爱的GALGAME也不行（还很贵），如果是中国人通过数个月的劳动，质量尚可的汉化作品，我会给10元软妹币的酬劳。
汉化的意义：
A.吾辈是日文盲，如果是吾辈非常喜欢的游戏，自然是要看剧情的，也就需要汉化。
B.尤其对于RPG，SLG这种数据较多的游戏类型，数据里如果没有汉字，根本分辨不出哪个是哪个（我一般是根据长度判断，要不就把日文当做图片来看），造成游戏不顺畅，这个必须要汉化才能玩个痛快！

P.S突然想起来，曾经在TAOBAO看过一个商家的广告，说3000元可以指定汉化任意游戏，当时我就给跪了我一个人能出资3000元啊，不是坑爹吗！至少说明在两年前就有人有这个想法了。

[ 本帖最後由 qwgfno1 於 2012-09-30 09:23 編輯 ]

引用自 圣书雅克

引用自 saisi
如果集资汉化的话，偶还是去汉化好了.....

我只是提个可能性，前文以说明了了会“免费发布”，捐款只是让翻译做的更带劲而已，我想2dj大多数是社会人，所以没考虑大家的经济问题。

我就这样说吧，如果我说这边开个支付宝账户，大家捐款开坑，包证时间发布，你们能接受捐款的和伸手党一起享受汉化游戏么？这是本质问题。

小书只想看看大家对捐款汉化的看法，这里是2dj，如果这都不接受的话那么这个想法就免谈。

就你所详细描述的这一段,个人可以接受, 觉得灰常有爱
你这里提到了: 能保证发布时间 比如我之前享受过某某汉化组带给我的惊喜与感动
那么作为爱屋及乌(用这个可能不恰当,大家明白意思就好)来说
我当然愿意再去体验下一次的感动
而为此花上小小的一点的代价
未尝不是一个很好的方向

圣书雅克

引用自 qwgfno1
想到一个问题：
冷门游戏我捐了钱也不够钱怎么办？
热门游戏我可以等别人都捐完了，吃现成的多好。

这个问题不解决，那肯定不行啊！
如果说，我的10元RMB确实能够让我玩到自己喜欢游戏的汉化版，至少这样的逻辑必须成立才行。

为什么我要买汉化：
在日中关系每况日下的今天，我是绝对不会买日本的东兴，即使是我所喜爱的GALGAME也不行（还很贵），如果是中国人通过数个月的劳动，质量尚可的汉化作品，我会给10元软妹币的酬劳。
汉化的意义：
A.吾辈是日文盲，如果是吾辈非常喜欢的游戏，自然是要看剧情的，也就需要汉化。
B.尤其对于RPG，SLG这种数据较多的游戏类型，数据里如果没有汉字，根本分辨不出哪个是哪个（我一般是根据长度判断，要不就把日文当做图片来看），造成游戏不顺畅，这个必须要汉化才能玩个痛快！

P.S突然想起来，曾经在TAOBAO看过一个商家的广告，说3000元可以指定汉化任意游戏，当时我就给跪了我一个人能出资3000元啊，不是坑爹吗！至少说明在两年前就有人有这个想法了。

理论上说捐多少都是fans的选择，可是存在这样一个问题，除了e社，a社的游戏，还会有广大群众去捐款汉化么，那么这句“如果是中国人通过数个月的劳动，质量尚可的汉化作品，我会给10元软妹币的酬劳。”说的就太过了，wow尚且一个月也要60几元的点卡，难道汉化组辛苦几个月的价值连这都没有吗？说是看不起11区，其实国人的成果在你这却是一文不值的。

既然你说“热门游戏我可以等别人都捐完了，吃现成的多好。”那看看现在你所谓的热门游戏汉化了多少。确实，你可以不认同这种捐款汉化的方式存在，我们只是探讨这个方案的存续性，但我不赞同这种贬低汉化组成果的说法，就这么说吧，10元RMB能够让你玩到自己喜欢游戏的汉化版，这样的逻辑是不可能成立的。

NiNoSan

学学日语吧少年，总不能老伸手吧

kent54056

滿希望能有漢化團體的出現
不然看不懂日文真的滿苦惱的

hypanghuang

如果是很喜欢的游戏的话会捐的。只是这种东西，只要和获利沾边总是会有各种麻烦。而且开创这种模式后，感觉会慢慢把其它汉化带入收费时代。

callti

能不留坑的话 基本可以接受。。。。

YANGSUKER

基本上不会，因为咱都是玩日文游戏……
不过如果是很喜欢的游戏，也许会支持下

jy00483779

VBF汉化还没开始玩无法评论，只在KF看到介绍帖的截图↓

如果这就是集资的结果，我还是啥都不说撸过算了……

[ 本帖最後由 jy00483779 於 2012-10-01 15:01 編輯 ]

yjx3212

倒不是舍不得的捐的问题，问题是，我们捐了的，捐钱的人的利益谁来保障？

YANGSUKER

知道啥时风险评估不，保障利益？就算是投资都不一定能保障利益呗，就算是美帝也有可能赖账呗……
自己不信任，刚刚冒出来的组，你会给它捐钱么？至少我不会；
至于觉得可以信任的，最后也可能打水漂呗

ww357

捐电话卡行不?移动联通

b00163143

我觉得那要看什么游戏，不是每个都会关注