玩日RPG不識日文很不好

ru85plvoe

日語 玩gal這麼久了 好像略懂一點了 最近的課程也在學日文 不過還是蛋疼

alihoo

就是不会大部分用工具翻译下也问题不大了，玩多点基本的那些也能看个7、8成。

skyway

玩多了常用的词组、句子能看明白个3、4成，喜欢的作品自然会去研究。

Fleet

先講結論,我跟其他人的意見一樣--去學日文吧!

現在這網絡年代要學語言已經比起以前方便很多,省錢很多了.
二十年前你想學日文可能一書難求,想報讀課程也可能找不到有人開班,
想看日語原聲的劇集、電影或動畫等等的也很難.

可是現在到處都可看到日文課程什麼的(雖然教學質素無法得知),書店滿是日文斆學書,
甚至更可以在網上找到免費的學習日文資源,就連手機上也有免費下載的學日文軟件,
而且也有一堆視頻網站可以找到各種片可以看,
莫說是日文了,你要學法文、德文、甚至俄文都可以找到,
真有心學的話,根本不會說學不到.

Leyano

正在学习中现在推拔作基本没问题

ghost2574

部分的汉字+宅久了能听懂一些也能混通关

smaster

很久以前我也跟楼主一样，但是我不懂的日文RPG我也会硬着头皮去玩，根据有限的汉字和剧情攻略来了解故事
在这个过程中我总结了很多规律，比如はい就是是，いいえ就是否，ない表示否定等等
日文游戏玩得多了，用心去理解，自然就懂了
后来我把日语系统地自学了一遍，感觉挺轻松的

iazelda

动画，漫画，游戏接触多了也基本能懂一些，但是一知半解的感觉有时候比啥都不知道还难受

dm311027

玩久了總是會知道一些的

digitlib

日语一级路过，从不玩rpg，有这时间宁可去玩推理游戏，比如逆转系列，全部原版破。

houzhen

玩这么多年游戏 看这么多年动漫 自己也没学过
现在玩GAL 连听再看 能懂80%了都

gaomignhj

某一天突然发现自己能读懂日文的毫无压力

sshin

岂止rpg，galgame，漫画轻小说tvgame都是懂日文要好很多。。。。

yutianweilai

那就去学习日语呗~日语可是比英语还好学

风飞翔

塞氏翻译法入门简单，但是要进阶比较麻烦，属于邪道速成。
感觉只是以能看懂大部分内容为目标的话，拿个基本日本语稍微自学一下，假名能读出来，差不多也就够了。