无耻的动画片名翻译

帖子: 31
精華: 0
DB: 9
魂: 0
註冊時間: 2007-06-12

發消息

76^#

發表於 2007-07-14 10:16 |只看該作者

以前在某杂志上见到的某超强名字翻译...当时看到囧死了~~

回覆

yoyo

Rank: 1

帖子: 12
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

77^#

發表於 2007-07-14 13:11 |只看該作者

额...名字完全不一样的

回覆

samuel 該用戶已被刪除

78^#

發表於 2007-07-14 13:17 |只看該作者

翻译的人是不是脑子有点问题了？如果是这样的话，一部好动漫都会变成一部坏动漫了

回覆

梦之旅人

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

F酱D朋友

帖子: 53
精華: 0
DB: 548
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

79^#

發表於 2007-07-14 13:19 |只看該作者

《chobits》--《聪明的小鸡》（此机非彼鸡吧。我知道了，他们管计算机叫“计算鸡”）
= =这实在让人很无语...

回覆

旋翼

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

学做一个素吧呀伊的人

帖子: 599
精華: 0
DB: 858
魂: 20
註冊時間: 2007-07-14

發消息

80^#

發表於 2007-07-14 13:20 |只看該作者

厉害厉害，看来做出这样翻译的人脑残程度及其严重啊。

愛と希望と勇気！

流氓！

回覆

shore_lee

Rank: 1

帖子: 10
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

81^#

發表於 2007-07-14 13:22 |只看該作者

《犬夜叉》--《那狗?那井?那女人》!!
拜一下先

回覆

夜雨玄影

帖子: 106
精華: 0
DB: 100
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

82^#

發表於 2007-07-14 13:41 |只看該作者

都素老片子...话说LZ帖里的内容哪里转来的?太有才了.

回覆

tsubasa0509

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 90
精華: 0
DB: 15
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

83^#

發表於 2007-07-14 13:45 |只看該作者

记得以前看過鋼煉的一些列繙譯～
最喜歡"那豆那桶那石“
太可愛啦～呵呵

回覆

lin7556

Rank: 1

帖子: 18
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

84^#

發表於 2007-07-14 13:51 |只看該作者

看到這這譯名
覺得真是好笑啊
記得之前有
蠟筆小新叫"一個低能兒的故事"
這真是不錯笑啊

回覆

xyps

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

飞天御剑派

昵稱: 忘却的旋律
帖子: 727
精華: 0
DB: 121
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

85^#

發表於 2007-07-14 13:54 |只看該作者

到底是谁翻译的呢...真想见识一下翻译者本人..

上帝说："我要将所造的人和走兽并昆虫以及空中的飞鸟都从地上消灭。"他非常后悔造了人，对人类犯下的罪孽心里十分忧伤.
----------------------------------

回覆

xiaqingma

Rank: 1

帖子: 10
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

86^#

發表於 2007-07-14 14:01 |只看該作者

老帖子,现在再看一样很搞笑

回覆

Crosz

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 326
精華: 0
DB: 0
魂: 1
註冊時間: 2007-07-14

發消息

87^#

發表於 2007-07-14 14:14 |只看該作者

为什么没有《天鹰战士》那可是强到暴呀

回覆

dingchongyi

帖子: 12
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

88^#

發表於 2007-07-14 14:22 |只看該作者

。。。。有点感同身受。。。中国真“好”啊~~~~真是够逆天的，不过大家知道就好，不用到处去宣传（只要告诉一个好朋友就够，够受的了）

回覆

绝对otaku

帖子: 78
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

89^#

發表於 2007-07-14 14:27 |只看該作者

汗，是那些香港，台湾的盗版商翻译的吧

回覆

shengtou

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 280
精華: 0
DB: 674
魂: 7
註冊時間: 2007-07-14

發消息

90^#

發表於 2007-07-14 14:29 |只看該作者

确实有很多不错的游戏，但名字有很多都记不清了．

回覆