[ディル＝リフィーナ异志]《解读ブレアード迷宫》

louiemarcillen

引用自 gba776
首先奇怪下，那段翻译怎么和我以前翻得遣词用句几乎一摸一样呢。。。
LS你被现神洗脑了吧，姬神什么时候注成大错了。她力挺人类然后被打败了而已。。。哪里有错了？
然后对LZ
还有在第二大陆，只能说是魔神多如狗，古神满地爬。10个魔神不算什么，神杀塞利卡控制的魔神级手下也不止10个了吧
魔神根本不是那魔人创造的
魔人不强，他不是姬神对手，能能干掉姬神是有幕后黑手在推动，他也不是魔力强到没边，是发掘了先史文明的遗迹靠着三神战争时期人类的科技力量来推倒姬神的。
姬神是现神手下一员工，让她去管理人类的，结果她太帮着人类了所以现神清理门户。。。如此而已。。。E设作品要联系着看

姬神對人類之外的種族趕盡殺絕
是不是錯就看你的觀點了
姬神是現神給的神格位沒錯
但也不見得是他的員工吧
她也只是管理自己的國家而已 現神沒讓她管理"人類"[人間族]

kazamatenma

同样是骑骆驼的，哥摩莉就比派蒙好看多了-V-

yema0626

真是内牛满面啊,对吾等日文苦手简直是福音啊,看来要重新回顾下ｅ社的老作品,当时玩的都是半懂不懂

toliet

好猛的知识贴，对幻磷的世界的了解有涨了不少！

WING05

引用自 ティエラ

引用自 redsouris

E社两个世界的设定
融合前的人类世界基本上等于现实世界高度发达版
所以神都是抄的
女神号称人造产物，自由发挥
现神（异世界土著神）也自由发挥

现神外形和设定参照了深潜者
这个时代古神实力下降了多少?前传那个法师竟然轻易搞定了72柱之一的纳贝留斯(顺便问问法师当时想做什么)

你这家伙啊……

现神外形哪里又关章鱼头事了……而且深潜者全TM是鱼人……

黑章鱼头不带这样黑的……

kyo0000

官网有更新人物了，老李那边的比较多

这不是幻燐の姬将军的主角嘛- -!

叛縌de尛妖

不错的知识帖~对于幻1 幻2没碰的人来说看了 多少了解些~期待战V的到来

posaidon

分析的真酷啊！好想学日文！然后再H一遍！哈哈

酷酷游戏

引用自 kazamatenma
同样是骑骆驼的，哥摩莉就比派蒙好看多了-V-

Gomory假假都是七十二柱大老粗里唯一的一朵花。万草丛中一点红，就这么个宝贝妹子，让她气派点也是好的。

a53321000

冥姬那魔王还不是照样能和黑暗太阳神教结盟

ティエラ

引用自 WING05

你这家伙啊……

现神外形哪里又关章鱼头事了……而且深潜者全TM是鱼人……

黑章鱼头不带这样黑的……

有个蜘蛛样的现神外形类似阿特拉克·纳卡
深潜者确实是弄混了

13thgrave

终于两大人物要面对面了

看着这大段大段华丽的文
我接下来该做什么，敲碗等发售？

[ 本帖最後由 13thgrave 於 2010-02-07 01:37 編輯 ]

bloodfeather

我喜欢这种帖子，楼主辛苦了。没想到姬将军有如此完善的世界，如果有汉化的话，就好了。。。。

酷酷游戏

仅仅是一名玩家对游戏的理解，请有幸阅读到的朋友们保持已见，不要被主观描述所影响。



レスペレント地区，流通的货币叫：ディル。（音译：迪卢）

以笔者观点所理解出的国家财政收入：

游戏中，一个地方的收益是以一周六天来计算。对外贸易、国民税收等乱七八糟因素的总和，再减去城市（土地设施）维护费、军队维护费、纳一点入国库等等等等，最后剩下的钱，就入利维·玛修伦的口袋。一国境内的城市，收入总和越高，就证明该国越富有，否则反之。布雷阿德迷宫不计其中。

国家名音译：

リウイ=メンフィル王国：利维=珉菲路王国（主角国家，涉及面太广，超出笔者能力范围，不能入志，请见谅。）

カルッシャ王国：卡鲁夏王国

ミレティア保護領：弥雷迪亚保护领

セルノ王国：塞鲁诺王国

バルジア王国：巴尔吉亚王国

スリージ王国：希利基王国（注：这里“ス”的发音确实是“xi”。）

フレスラント王国：甫雷斯兰德王国

クラナ蛮族国：库拉纳蛮族国

グルーノ魔族国：古尔诺魔族国

ティルニーノ部族国：迪尔尼诺部族国

レスベレント都市国家群=都市国家群（简称就好，毕竟全称太长了。）


カルッシャ王国（音译：卡鲁夏王国）



卡鲁夏王国是位于レスペレント地区西北部位置的内陆国，处于亚寒带。王族姓氏：テシュオス，为历史上赫赫有名的魔法剑士。

该国全国人口约有七十二万之众，无论是国土面积还是国力，堪称レスペレント地区规模最大最强的王国，信仰光系现神，并与西方强大的テルフィオ連邦建有同盟关系。在本地则一幅强国盟主的姿态，号令、调动周边诸国。以卡鲁夏王国为首的联盟阵营分别有：甫雷斯兰德王国、希利基王国、巴尔吉亚王国、弥雷迪亚保护领。注：幻1时珉菲路也是卡鲁夏的盟国。

该国北部通往大陆北方，南部与甫雷斯兰德王国接壤，以ブレジ山脈为界。东部则与弥雷迪亚保护领、希利基王国、迪尔尼诺等国为邻。西部暂时不明。境内多为平原，南北为山，一条コリナ河川经北部ラバラ山脈流出，往东绕道テリイオ台地，朝南冲出オウスト内海，将卡鲁夏所在盆地冲刷成了盛产农业的富遮之地，该国乃レスペレント地区最大的产粮基地。又因其独特的地理位置，使得卡鲁夏拥有レスペレント地区通往北方诸国的唯一一条公路。因此，以国与国之间的贸易层面来说，卡鲁夏拥有很大的权力。

与利维=珉菲路王国的距离，骑马得走半个月（注意，是：“走”！），若乘坐飞龙，则半个钟不到。


军队方面：

卡鲁夏军队服装（大概）



卡鲁夏王国军队人数约为：七万人。（注：此为估算，剧中描述卡鲁夏与利维=珉菲路的军事实力是一比十四。利维自己透露过：自己国家全部人口四万左右。但那些自己可控制的魔物和未登记的迷宫居住者，是否都已算其中？不明。笔者这里假定五丁养一兵，认为战争初期利维全军共有五千或八千人。）

除去王宫近卫骑士团和正规军，还特别分设三大精锐骑士团。

卡鲁夏三大精锐骑士团：

王家直属——赤鹿騎士団：第一地方远征军，被派遣到珉菲路边境驻军，监视珉菲路动向。“第二次幻燐大战”初期，在都市国家群境内的サラン驻地遭到利维军攻击，全灭。

国王派系——黒雉騎士団：第二地方远征军，主事对外争战。幻1时在珉菲路境内的ヒルチナ金鉱里与暗夜眷属交战，全灭。幻2时未能重组完毕。

宰相率领——地王騎士団：卡鲁夏王国最为精锐的部队，战斗力不容小觑，由宰相带领共同守护王都。随着王都的沦陷，意味着该军团的结束。



国内主要城镇设施和据点：

ブロノス要塞：立于卡鲁夏东部边境的要塞，把手着唯一一条通往北方诸国的公路。收益：65。

ユーリエ城镇：富裕的城市，收益：225。第二次幻燐大战的起点，“テネイラ事件”正是发生于此。战争后期为抵御敌军而要塞化。

王都ルクシリア：作为大国卡鲁夏的首都，不富裕那才叫见鬼。收益：475。

フエミリンス神殿：建于テリイオ台地的姬神神殿，只有姬神血统的传人才能打开通往神殿内部的大门。

卡鲁夏王国一周的财政收入：七百六十五迪卢。



相关人物

ラナート·テシュオス



伟大魔法剑士的子孙，现任卡鲁夏国王。三十多年前，当时还是王子的ラナート血气方刚，带上司祭サイモフ、魔法师テネイラ一同前往卡鲁夏北部，讨伐在该地区引起混乱的“魔神”。期间与リメルダ·フェミリンス相遇，患难与共的情况下擦出火花。当除掉“暴乱魔神”之后，ラナート与リメルダ结为连理，一时间二人的故事被卡鲁夏人民传为佳话。然，当ラナート不小心觉察到リメルダ身负诅咒的事实：“自己爱人总有一天会失去控，残杀卡鲁夏的人民”，为保国民，不得不大义凛然，除掉刚生下イリーナ的リメルダ。痛失爱人的巨大痛苦，也使得ラナート国王心绪日益颓废，终日碌碌无为，无心管理朝政，借由混迹后宫，以此来麻痹自己的心头之痛。珉菲路建国歴238年左右，ラナート国王下达两年后传位于皇太子的命令，谁知……两年后，接任卡鲁夏王位的竟然是……

リメルダ·テシュオス（旧姓：フェミリンス）

卡鲁夏王后（王妃），姬神菲弥莉斯嫡系传人，持有强大的魔力，在相继生下エクリア三姐妹后，不幸传出病死的消息。リメルダ的逝世，实为卡鲁夏国王——ラナート所为。在国王的授意下，サイモフ宰相不得不奉王命除掉リメルダ，以保卡鲁夏国民的安危。随着リメルダ的死亡，作为“遗物”的诅咒和面具，被传承到了エクリア的身上。



リメルダ生下的三个女儿。左：イリーナ、中：エクリア、右：セリーヌ。

エクリア·テシュオス

三姐妹排老大，卡鲁夏王国的长公主，王国三大势力之一“姬将军派”的代表人物。五岁时从母亲那里继承姬神的魔力、封印面具、以及姬神诅咒，既“杀戮魔女的诅咒”。为控制姬神那庞大的魔力，不得不带起面具做人。各方面能力异常出众，无论在本国还是在国外，都有很高的名望，与テネイラ被人们并称为“卡鲁夏攻防双绝——攻击之エクリア”，享有“姬将军”称号。同时也是挑起“第二次幻燐大战”的主谋之一。后在“杀戮魔女诅咒”的影响下，神智不清，加上妒嫉三妹所得到的幸福，一时错手，杀害了自己的亲生妹妹……终战后遭到放逐，相信她的内心一直在为自己犯下的过错深深忏悔着。

セリーヌ·テシュオス

三姐妹排老二，卡鲁夏王国的二公主。打小体弱多病，身子虚不易活动，终日只能待在房间里修生养病，阅读书籍是她的习惯，一方面也是为了帮助自己尊敬的大姐，刻苦学习古代魔法語，一心想在古老文書中寻求出“杀戮魔女”的解咒方法。其古代魔法語的造诣，得到卡鲁夏宫廷魔术师——テネイラ的肯定。“第二次幻燐大战”期间，与敌国立场的イリーナ保持書信来往，还派自己的贴身骑士：ギルティン去保护自己的妹妹，也有着为了自己的大姐エクリア奉献生命的觉悟。可算是三姐妹中最注重姐妹亲情的一个。战后，在妹妹墓碑不远处的小屋里修生养息。

イリーナ·テシュオス

三姐妹排老三，卡鲁夏王国的三公主。没有什么出众的能力，被卡鲁夏当成“政治的牺牲品”，送往珉菲路王国与王子联姻。哪知天公作美，在珉菲路那片陌生的土地上邂逅魔人王，度过了六年左右的幸福人生。结果在“第二次幻燐大战”落幕前夕，为阻止“杀戮魔女化”的亲生大姐，不幸香消玉殒，从此与爱人阴阳两相隔。

テネイラ·オストーフ



担任卡鲁夏王国宫廷魔术师的伟大魔法师。三十多年前曾随王子ラナート、司祭サイモフ一同讨伐卡鲁夏北部的暴乱魔神。古代魔法語的造诣很高，魔力很强，卡鲁夏上至国王，下至黎民，都对他尊敬有加，与エクリア被并称为“卡鲁夏攻防双绝——防御之テネイラ”。在人类大国中德高望重的他，却是一位持有“希望人魔共存”这一罕见观点的温和人士。在他的推动下，卡鲁夏王国尝试与暗夜眷属的利维=珉菲路王国展开“和平会谈”。结果在本国反魔派的阻挠下，突发暗杀事件。在一场混乱中，テネイラ的魔法屏障遭到エクリア的攻击，致使屏障无效果化。接着，遭到反魔派人士用“呪殺の剣”刺伤，当场身亡。以他的死亡为契机，使得レスペレント地区卷起战乱风云，“第二次幻燐大战”拉开帷幕。

PS：此人去过リークメイル遗迹，并凭借自己的学识，解读出碑文部分内容。姬神诅咒的真相，正是テネイラ告诉ラナート国王的，也算是间接害死リメルダ。巧合的是，剩下的解咒部分还没能抽出时间解读，就死在了エクリア及反魔派刺客手中。エクリア可说是亲手断送了自己知晓解咒方法的机会。当真是因果循环。

サイモフ·ハルーイン



卡鲁夏宰相兼王国最精锐部队——地王骑士团军团长，王国三大势力之一“宰相派”的代表人物。三十多年前，还是司祭的他随王子ラナート、魔法使テネイラ一同讨伐卡鲁夏北部的暴乱魔神，之后升任王宫司教，再升到如今一人之下，万人之上的宰相官职。本身为国为民，勤劳善政，政治能力异常卓越，对卡鲁夏王家更是忠贞不二。ラナート国王怠政多年，卡鲁夏王国的军政多为サイモフ处理，可谓是一己之力肩负起全国重担。但也因为自己的“愚忠”，对于王妃的“奢侈败家”、王子的“无能表现（？）”等等行径无可奈何，背里只能通过唉声叹气种种方式，表达对卡鲁夏王国未来的担忧。卡鲁夏被占领后，サイモフ得魔人王恩释，迈出了周游诸国之旅的步伐。

ステーシア·テシュオス



其家族世代皆为魔術师，但她仅有少量魔力。リメルダ王后（王妃）逝世之后，继任为卡鲁夏王后（王妃），ラナート国王的第二任妻子，与ラナート生下皇太子：レオニード·テシュオス，王国三大势力之一“国王派（王族派）”的代表人物。生活作风异常奢华，搞得卡鲁夏财政苦不堪言，加上那钩心斗角的性格，使得她没有半点母仪天下的的威严。对リメルダ和她三个女儿持厌恶情绪，反倒促使她能第一时间“觉察”到“テネイラ事件”的阴谋，其主犯就是姬将军：エクリア。但为保王族颜面，她也没有声张。只是，若以为除掉了リメルダ和她的女儿们，自己和爱子就能稳坐卡鲁夏江山，享受荣华……这是不现实的。河蚌相争，终究让暗夜眷属这一渔翁得利，ステーシア也沦为了阶下囚。

レオニード·テシュオス



卡鲁夏王国皇太子，准备两年后登位亲政，エクリア三姐妹同父异母的弟弟。虽说是义姐弟，可受母亲ステーシア的影响，养成那种高傲的王族性格，看不起自己的姐姐们，姐弟关系搞得很僵。而作为魔法剑士的后代，武艺也确实出众，但他本身没有一个王子，或是一个未来君王应有的觉悟。因此，即便是战争期间，事关国家的重要会议，他全然弃之不顾，丢给サイモフ宰相处理，自己跑出去与贵族女孩们嬉戏……结果，两年后的登基大典还没迎来，卡鲁夏王位及国家政权，就得“拱手让给了”自己的姐夫，自己还差点性命不保。好在最后关头，为保护自己母亲性命，爆发出男子汉应有的气概，这才使得身为魔人王的姐夫改变初衷，不取母子二人性命，转为软禁他们。

ハーマン·ベルドー



对エクリア忠心耿耿的亲信，从着装来看，可能分属赤鹿騎士団。最初被委派到盟国甫雷斯兰德王国，表面上做顾问之类的工作，实际上是监视该国举动。“第二次幻燐大战”后期，利维大军争战在外，ハーマン趁这空隙策反了利维=珉菲路王国中对暗夜眷属不满的人民，以王妃的生命安危为要挟，逼迫圣骑士シルフィア放弃抵抗，顺势占领珉菲路王都。可说是卡鲁夏全部将领中，唯一一个对利维=珉菲路造成本土威胁的优秀人才。但最后还是不敌魔人王……

ラッハート·アイゼン



卡鲁夏精锐部队——黒雉騎士団军团长，一位纵横沙场，身经百战的老将。幻1时率领卡鲁夏与珉菲路联军，于ヒルチナ金鉱包围暗夜眷属，占尽优势的情况下被魔人王扭转局势，战败身亡。

カリス、ウリオ



左为カリス，哥哥。右为ウリオ，弟弟。两兄弟姓氏不详（笔者懒得去翻幻1），皆为卡鲁夏近卫骑士团成员，负责领队护送イリーナ公主去珉菲路王国。不巧的是，护送队伍进入珉菲路境内，在一个叫“アウストラル街道”附近，遭暗夜眷属伏击，ウリオ被カーリアン所杀，カリス被魔人王打伤不治身亡，イリーナ公主则被掳走。外界将该事件称为：“边境事件”。

ギルティン·シーブライア



亚人类，职业是：佣兵，经验丰富。有排斥亚人类情绪的卡鲁夏，特例雇佣此人担任セリーヌ公主的护卫，可见ギルティン本身定有过人之处。“第二次幻燐战争”期间，负责担任セリーヌ和イリーナ的信件传递使。战后，利维=珉菲路成为新雇主，并在该国担任要职。

アーミラル



驻守要塞化ユーリエ城镇的卡鲁夏圣堂骑士，担任守军总大将！全剧唯一一个有头衔，有名没姓氏，大众脸，无剧情的战场NPC。

オイゲン·ハイランド



把守卡鲁夏“国门”ブロノス要塞的司令官。有名有姓有立绘，唯独没剧情。

无名氏A



卡鲁夏精锐部队——赤鹿騎士団军团长。有头衔，没名没姓，大众脸，无剧情，纯粹战场NPC。

无名氏B



卡鲁夏大臣，基本没什么剧情。（PS：一些国家的大臣也是长这样……）

相关国家资料会陆续补完。

[ 本帖最後由 酷酷游戏 於 2010-03-13 02:18 編輯 ]