无耻的动画片名翻译

帖子: 20
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

91^#

發表於 2007-07-14 14:33 |只看該作者

老贴，但是还是顶下啦

回覆

payne123

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 103
精華: 0
DB: 65
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

92^#

發表於 2007-07-14 14:36 |只看該作者

..........无语........本想谈两句的....可是实在太震撼了.........只能无语

饿...你们现在又看见一个拥有华丽外表、超常智慧和非人毅力的LOLI控

回覆

Nickel

Rank: 1

帖子: 10
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

93^#

發表於 2007-07-14 14:41 |只看該作者

某被和谐动漫译名

《死了都要记》
《记了都要死》
《小册子落人间》
《月L生死恋》

回覆

starfell

帖子: 121
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

94^#

發表於 2007-07-14 16:12 |只看該作者

《记了都要死》
这个取的好,楼上的太有才了

回覆

ring7576

帖子: 1234
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2006-11-30

發消息

95^#

發表於 2007-07-14 16:46 |只看該作者

N年的老帖子了....
PS：我已经无语了

回覆

jallry

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 716
精華: 0
DB: 275
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

96^#

發表於 2007-07-14 16:55 |只看該作者

这么翻译的人．．．只能说：真ＴＭＤ傻Ｘ．．．．（啊！我刚才说了什么？我骂人了？我真的骂人了？天啦）

回覆

lonely_death

Rank: 1

帖子: 23
精華: 0
DB: 23
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

97^#

發表於 2007-07-14 16:57 |只看該作者

哈哈没办法啊这种东西咱们也只有无奈的份

回覆

nbjkj

帖子: 15
精華: 0
DB: 14
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

98^#

發表於 2007-07-14 16:58 |只看該作者

果然有中国特色哈!!!!

回覆

huxiao07

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1950
精華: 0
DB: 339
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

99^#

發表於 2007-07-14 16:59 |只看該作者

很多翻译以前都看过，不过每次看都恶心。

回覆

华之殿

Rank: 1

帖子: 25
精華: 0
DB: 24
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

100^#

發表於 2007-07-14 17:19 |只看該作者

这些“栋梁”应该好好不要随便拿出来用！！
连聪明的小鸡都来了我还有什么话好说呢！
咳~~~我的小叽.....5555

回覆

stayreal

帖子: 12
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

101^#

發表於 2007-07-14 17:25 |只看該作者

《纯情房东俏房客》--《澡堂故事》
《犬夜叉》--《那狗?那井?那女人》
太经典了囧囧

回覆

sosoilove

Rank: 1

帖子: 12
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

102^#

發表於 2007-07-14 17:28 |只看該作者

唉，国外人翻译国人的作品更是搞笑

回覆

wyingxiong521

君临ぉ天下

帖子: 14
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

103^#

發表於 2007-07-14 17:33 |只看該作者

不是吧,这样都行!!!
大概各地的译文都不一样吧!!

http://images13.51.com/4/b/43/ab/wyingxiong624/130_97_52d603a5d5f6c301s.jpg

回覆

258711247

帖子: 13
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

104^#

發表於 2007-07-14 17:34 |只看該作者

随便来看看.自治州自治州政治

回覆

wshxyz

帖子: 13
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

105^#

發表於 2007-07-14 18:06 |只看該作者

《纯情房东俏房客》--《澡堂故事》
《犬夜叉》--《那狗?那井?那女人》
这都什么啊

回覆