遗作win98中文体验版正式发布！(4楼汉化完成！参见本帖3楼更新。20161104版)

paulooo

orlando0427 發表於 2016-11-10 03:02
超級老的遊戲了 不過一樣推

是啊，中文版一样很好玩呢。

paulooo

vb7799 發表於 2016-11-10 07:05
天国的ELF..

当年还是很有游戏性的。。。

放在现在玩也是很有游戏性的呢。

531841451

楼主是已经完成遗作的全部汉化了吗？啥时候发布正式版？

CITYBABY

這麼多年的作品居然漢化了，
真是懷念阿

s197382

求安装 用了转译软体 还是没反应
只能在日文系统下执行?

paulooo

531841451 發表於 2016-11-10 12:53
楼主是已经完成遗作的全部汉化了吗？啥时候发布正式版？

还没有。不过已经完成50%+了，大概再有1、2个月就可以100%汉化了。

paulooo

CITYBABY 發表於 2016-11-10 15:29
這麼多年的作品居然漢化了，
真是懷念阿

是啊，怀念elf和以前的时光。

paulooo

s197382 發表於 2016-11-10 15:40
求安装 用了转译软体 还是没反应
只能在日文系统下执行?

不需要用转译软体就能运行啊。
您可能用的是繁体操作系统吧。
繁体系统我们没有测试过，汉化程序可能只能在简体操作系统下运行。

reyoooo

遗作啊，久仰大名，哎，可惜没有跤，那时候的姿势太少了

x123451

玩了一下，这个体验版不太过瘾啊，最起码让我们体验一个分支嘛

s197382

paulooo 發表於 2016-11-10 19:47
不需要用转译软体就能运行啊。
您可能用的是繁体操作系统吧。
繁体系统我们没有测试过，汉化程序可能只能 ...

我是不能安装 不知道为何
直接拷贝到资料夹覆盖汉化
可惜只进行到三楼就看不懂了~ 谢谢楼主

paulooo

reyoooo 發表於 2016-11-10 19:50
遗作啊，久仰大名，哎，可惜没有跤，那时候的姿势太少了

现在补上吧，比当时还要好吧。

paulooo

x123451 發表於 2016-11-10 20:53
玩了一下，这个体验版不太过瘾啊，最起码让我们体验一个分支嘛

我们是按完美结局优先翻译的，其他的分支就太多了。不过3楼也快汉化完成了，到时能体验更多。

paulooo

s197382 發表於 2016-11-10 23:33
我是不能安装 不知道为何
直接拷贝到资料夹覆盖汉化
可惜只进行到三楼就看不懂了~ 谢谢楼主

宋博虎大神也是您这个情况，他也是全部拷贝过去的。不过我的2台电脑上都能安装。
3楼还在翻译中，3楼的文件量比较多，再有1个月差不多就可以完成汉化。

kityan332

弱弱地問一下，本體在哪裡？