2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

话说"参上"一词怎么翻译

 關閉 [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
70
精華
0
DB
42
0
註冊時間
2004-10-27
1#
發表於 2005-05-29 21:57 |顯示全部樓層

话说"参上"一词怎么翻译

乱灌水,这样别人是学不到东西的反而更迷糊。
我来给你个满意的答案吧。
参上:词性,名词,自动さ变,它是、行くこと、訪問すること,の謙譲語。拜访,造访的意思。不知道这样的解释是否满意。不足之处请指出,我好进一步学习改正。
闇によりもなお暗きもの,夜によりもなお深きもの,混沌の海よたゆたいしに,金色なりし闇の王,我ここに汝に願う,我ここに汝に誓う,我等が前に立ち塞がりし,すべて愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく滅びを与えんことを。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-14 20:23 , Processed in 0.028511 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部