[转贴]日本女性名汉字假名对照想取日语名的女孩子请进！男士...

天使在飞

あ行
あ あい愛　　あいこ愛子　　あいな愛奈　　あいみ愛美　　あいり　　あおい葵　　あかね茜　　あき亜紀/秋　　あきこ亜希子/亜希子/亜紀子/安喜子/安紀子/秋子　　あきな秋奈　　あきら　　あぐり　　あこ亜子　　あさか浅香/朝香　　あさぎ　　あさこ安佐子/浅子　　あさみ亜佐美/麻美　　あすか明日香　　あすみ　　あずみ阿澄　　あつこ温子/厚子/敦子　　あつみ敦美　　あど　　あまり　　あみ亜美　　あみか　　あみる　　あや亜矢　　あやか　　あやこ亜矢子/絢子/綾子/彩子/苑子　　あやな　　あやの綾乃/綾野　　あやめ　　あゆこ歩子　　あゆみ亜弓/亜由美/歩美　　あゆむ　　あり　　ありさ亜里沙　　あん安　　あんじ　　あんじゅ　　あんず杏子　　あんな安奈
い いおり　　いくえ育恵/郁恵/郁江　　いくこ育子/郁子/　　いくみ伊久美/育美/郁美　　いずみ泉/泉美 「こいずみ/小泉」　　いつみ　　いるみ
う うの宇野　　うらら(Fifth Space Channel)
え えいこ映子/栄子/永子/瑛子/英子　　えみ栄美/絵美/恵美/江美　　えみこ栄美子/栄美子/絵美子/恵美子/江美子/笑子/笑美子　　えみり　　えり恵理/恵里　　えりか　　えりこ英里子/絵里/絵里子/恵利子/恵理子/恵里/江利子/江里子　　えりさ　　えりな　　えりん　　える　　えるみ　　えれな　　えれん
お おとは　　おとめ乙女

か行
か かおり薫理/香織/香里　　かおる馨/香　　かざみ風見　　かずえ一栄/一英/一恵/寿恵/和恵/和枝　　かずこ佳寿子/加津子/和子　　かずさ　　かずな　　かすみ霞/香澄/香住　　かずみ一清/一美/嘉美/昭美/和美　　かつみ勝美　　かな加奈/香奈/　　かなえ香奈恵/香苗　　かなこ佳奈子/佳那子/加奈子/香那子　　かなん加南　　かのん　　かほり香里　　かや加悦　　かりん花梨　　かれん可憐　　かんな漢那
き きえ喜江　　きえこ/喜恵子 きく菊/鞠　　きくえ喜久枝/喜久栄/喜久恵/喜久江/菊江/菊枝　　きさら　　きみか　　きみこ喜美子/紀美子/公美子　　きょうか　　きょうこ杏子(Beautiful Life)/京子/協子/享子/恭子/香子/今日子　　きよみ喜代美/紀代美/貴代美/潔美/清見/清美/　　きらら　　きりえ　　きりか　　きりこ　　きりな
く くみ久美/公美　　くみこ久美子　　くるみ　　くるめ久留米
け けい　　けいこ馨子/恵以子/恵郁子/恵子/慶子/慧子/景子
こ こう　　ここ　　こずえ梢　　こづえ　　ことの　　ことみ琴美　　こゆき小雪

さ行
top さ さいか　　さえ冴え　　さえこ佐恵子/佐江子/佐枝子/冴子/小枝子　　さおり佐織/紗織　　さき崎/咲/早紀/　　さくら桜　　さち幸/咲智　　さちえ幸栄/幸恵/幸江/幸枝　　さちこ幸子/佐千子/佐知子/佐智子/佐和子/三千子　　さつき皐月　　さとこ央子/郷子/佐登子/砂登子　　さなえ早苗　　さや　　さやか沙也加　　さゆり小百合/早百合/早由利　　さよこ佐代子/三代子/小夜子　　さら沙羅　　さりな　　さわ佐波
し しいな椎名　　しおり栞　　しおん紫苑　　しずか静/静香　　しずく雫/滴　　しずな　　しずる　　しの篠　　しのぶ　　しほ志穂　　じゅり　　じゅん淳/純　　じゅんこ純子/絢子/淳子/順子/潤子　　じゅんな　　しょうこ昇子/祥子/聖子/翔子/　　しん
す すみえ寿江/寿美江/寿美恵/寿美枝/純恵　　すみこ寿美子/住子/須美子/澄子　　すみれ
せ せい清　　せいか　　せいこ浄子/晴子/聖子　　せいな　　せいら　　せつこ世津子/勢津子　　せつみ　　せりな　　せんな
そ そのこ園子/苑子

た行
た たかこ隆子/貴子/延子/尭子/多加子/多佳子/多嘉子/卓子/喬子　　たかみ隆美/孝美　　たつこ多津子/達子/立子/竜子　　たつみ辰美　　たまえ玉栄/玉恵/玉江/玉枝/珠恵/珠枝/瑞枝　　たまお玉緒
ち ちあき千亜紀/千秋　　ちあさ　　ちえ千絵　　ちえこ千絵子/千恵子/千枝子　　ちえみ千恵美　　ちか千佳　　ちかこ千加子　　ちさ千砂　　ちさと千里　　ちづる　　ちなつ千夏　　ちはや　　ちはる千春/千晴　　ちひろ千尋　　ちほ　　ちりこ
つ つぐみ
て てつこ哲子/徹子
と ときえ時江　　ときこ秋子/時子/登喜子/登紀子　　としこ歳子/寿子/淑子/俊子敏子/福子　　としみ淑美/俊美/敏美/利美　　とみえ登美江/登美枝/富栄/富恵/富江/富枝/富美江/富美枝　　とも智　　ともえ智江/智枝/友絵/友恵/友江　　ともか　　ともこ允子/知子/興子/智子/朝子/友子　　ともみ知美/朝美/朋美

な行
な なお奈緒　　なおき尚紀/直紀　　なあさ　　なおこ直子/温子/尚子/真子/奈緒子/奈保子/奈穂子/有子　　なおみ尚美/成美/直美/奈緒美　　なか名嘉　　なぎ薙　　なつえ夏江/奈津江　　なつき夏樹/夏木/奈月　　なつこ夏子/奈津子/名津子　　なつみ夏美/奈津実　　なな奈々　　ななえ奈恵　　ななこ奈々子　　ななせ　　ななみ奈々美　　なほ　　なみ菜美/奈美　　なみえ奈美恵/並恵　　なるみ成美　　なんな
に にいな新名　　にっき
ぬ ぬい
ね ねね
の のぞみ望み　　のり　　のりえ徳江　　のりか　　のりこ永子/紀子/記子/宜子/義子/経子/哲子/徳子

は行
は はなこ花子　　はるか　　はるこ春子/晴子/温子　　はるな春名　　はるみ治美/春美/晴海
ひ ひかり光　　ひかる光　　ひさえ久栄/久恵/久枝/寿栄/寿恵/寿枝　　ひさこ央子/久子/史子/比佐子　　ひさの久能　　ひじり聖　　ひとみ瞳/一美/人美　　ひなこ比奈子　　ひなの　　ひめこ媛子/姫子　　ひろこ央子/弘子/宏子/裕子/寛子/欧子/紘子/宙子/比呂子　　ひろの広野　　ひろみ寛美/宏美
ふ ふうこ　　ふさこ富佐子/芙佐子/亮子　　ふみ芙美/文美　　ふみえ史恵/富美恵/富美江　　ふみこ史子/双美子/二美子/富美子/芙美子　　ふみな　　ふゆみ冬美
へ へきる
ほ ほたる蛍　　ほなみ穂波　　ほのか

ま行
ま まあや　　まい舞/麻衣　　まいか　　まいこ舞子/麻衣子　　まお　　まき真希/真紀/真樹　　まきこ真喜子/真季子/真規子/真木子/牧子/麻紀/槙子/万喜子/万紀子/満喜子　　まこ真子/麻子　　まさこ允子/雅子/匡子/晶子/真佐子/真紗子　　まさみ雅己/雅美　　まじゅ　　ますみ益美/真寿美/真純/真澄　　まち真千　　まちこ真千子/真智子/満知子/満智子　　まどか円　　まな真奈　　まなみ真奈美　　まのん　　まほ真保/真穂　　まみ真美/麻美　　まみみ　　まや　　まゆ眉　　まゆみ真弓/真由美/正友美/麻由美　　まゆこ真由子　　まよ麻世　　まり真里/麻理/麻里　　まりあ　　まりえ　　まりか　　まりこ真理子/麻理子/鞠子　　まりな真理奈/満里奈　　まりの　　まりや　　まりん　　まろん
み みあ未亜　　みう　　みえ美衣/美絵/美江　　みお　　みか美佳/美加/美夏/美香　　みかこ美佳/美加/美香子　　みき美喜/美紀/美樹　　みきこ三喜子/三紀子/美喜/美季子/美紀/美紀子/美樹子　　みさ美沙/美砂/美紗　　みさお　　みさき美咲　　みさこ美佐子/美沙/美沙子/美砂/美砂子/美紗　　みさと美里　　みずき　　みちこ美知子/美知/美智子/達子/美千子/倫子　　みちよ三千代　　みつえ美津恵/光恵/光枝/美津枝/満枝　　みつこ美津子/美都子/満子　　みつほ　　みづほ　　みつよ光代　　みな美奈　　みなこ美奈子/美那子　　みなみ美並　　みのり美野里　　みほ美浦/美歩/美穂　　みほこ美穂子/美保子　　みみ　　みゆ　　みゅう　　みゆき美幸/美由紀/幸　　みら　　みらい　　みらの　　みれい　　みれいゆ　　みわ美輪/美和　　みわこ美和子
む むつこ睦子　　むつみ睦美
め めい明　　めいこ　　めぐ恵　　めぐみ恵み
も もえ萌　　もとこ元子/素子　　もにか　　もも桃　　ももえ桃恵/桃枝/百恵/百枝　　ももか　　ももこ桃子/百子

や行
や やすえ安恵/康恵　　やすこ安子/仁子　　ややこ　　やよい弥生
ゆ ゆい唯　　ゆう由宇　　ゆうか　　ゆうき友紀/有紀　　ゆうこ優子/有子/祐子/裕子　　ゆうな　　ゆうほ憂保　　ゆか由佳/有香　　ゆかり由嘉里/由佳利　　ゆき雪/有紀/由紀　　ゆきえ雪絵/幸恵/雪枝　　ゆきこ雪子/幸子/有季子/有紀/由紀子　　ゆきな　　ゆず　　ゆな　　ゆみ佑美/友美/有美/由美　　ゆみこ弓子/優美子/有美子/由美子　　ゆめ夢　　ゆめこ　　ゆめの　　ゆり百合/由理　　ゆりえ百合恵/百合枝　　ゆりか　　ゆりこ百合子/由利子/有里子　　ゆりな
よ ようこ洋子/桜子/曜子/葉子/蓉子　　よしか　　よしこ艶子/佳子/嘉子/宜子/義子/吉子/欣子/代志子/善子/禎子/能子/美子/福子/芳子/与志子/良子/麗子　　よしの芳野　　よしみ佳美/嘉美/義美

ら行
ら らら　　らん蘭　　らんこ蘭子
り りえ利英/利恵/利枝/利江/理絵/理恵/里恵　　りお　　りおな　　りおん　　りか利香/利佳/理香/里佳/里香　　りかこ　　りこ　　りさ里沙/里紗　　りつこ利津子/理津子/律子/立子　　りな　　りの　　りほ　　りほこ　　りょう　　りょうこ涼子/杏子/亮子　　りん琳/鈴　　りんか　　りんご林檎
る るい　　るか　　るな　　るみ瑠美　　るみこ留美子/瑠美子　　るみな　　るり琉璃　　るりこ琉璃子
れ れい玲/鈴/麗　　れいか　　れいこ令子/冷子/励子/怜子/玲子/鈴子/麗子　　れいな　　れいん　　れな　　れね　　れねい　　れみ
ろ


わ わかこ若子/稚子/和佳子/和加子/和歌子/和香子　　わかな若菜　　わかば若葉

aizawa

宮古、美也子、美弥子、宮子、美耶子、都子、都古
最后的是月姬的，恐怕也是楼上要的吧。

cqq

我想问一下MIYAKO是否有汉字写法？是ミャコ这样写的吧

mio

这个真的很有用呢……记下来……

aizawa

首先，各个可以用来做名字的汉字有它的基本读法。比如说，之（ゆき）、子（こ）。虽说可以用来当名字的汉字有限，（多少字忘了。但是是有限度的）但是要全部暗记是不可能的。
其次，两个，或者三个汉字组合的名字有不同的读法。比如我的资料中有的，彩花（あやか、さやか）。

也就是说，日本人的名字的发音就算是有基准，它也没有什么用。同样的名字，发音也有可能不一样（有些字或者组合是只有一种读法）。只能见到一个背一个。见多了，就能大概猜出来第一次看到的名字的读法。

grxgrgon

很有用~我想知一下日本名字的發音的發則是怎樣的~有時候我真的弄得頭暈~

aizawa

从来没有听说过啊。不过常用的音到是有。

polind

听说原来日本女性名字的尾音一定要在某一行或列中，是不是？

cxcaliz

果然是很详细啊！不过好象有些没有译好啊，如あおい也可以是青吧，有些还没翻译呢！不过这个也很有收藏价值啊！多谢楼主分享。

aizawa

不过那就不是日本人的名字了。

panchan

如果用片甲名来取名洋名,就简单多了.

ilikepeep

快點...抄下来~~
玩機械人大戰就不會知道如何取名啦~~

supramessiah

引用自 2dqq
一句话,无聊透顶.这跟学习日语关系不大吧?

還好啦~
對國內的人來說沒什麼用...
但溫哥華日本MM多...這個就蠻有用的~ 呵呵~

Rona

引用自 2dqq
一句话,无聊透顶.这跟学习日语关系不大吧?

作用怎么不大？也是词汇……

aizawa

或许和学习日语本身没有关系，但是可以发现日本的文化。比如，日本人的名字中，有不少和大自然有关的名称。这说明日本人（尤其是以前的人）或多或少，都对大自然抱有一种敬畏的感情。