[介绍][060428][242405]紅蓮に染まる銀のロザリオ[F&C HARDCOVER]

LjjunEx

不过要小小，不要问她鞋子尺码，否则是会被踢飞的...

应该是[小心]？
另：之前在GETCHU看见的这个游戏的可爱小正太在官方和GETCHU都神秘消失了...

有坂・ウェーバー・ノリユキ（ありさか・うぇーばー・のりゆき）　CV：浅野麻理亜

メアリーの弟で、クララと有坂の子供。
姉のメアリーよりも外国人的な外見が強い。年齢の割に小柄で、年より若く見える。
快活な姉とは違って内気な性格で人見知りが激しく、姉にはよくなついている。
姉が憎からず感じている鬼六に対して、あまり面白くない感情を抱いているが、怖いので強くは言えない。

LjjunEx

引用自 白河ことり

引用自 LjjunEx

不过要小小，不要问她鞋子尺码，否则是会被踢飞的...

应该是[小心]？
另：之前在GETCHU看见的这个游戏的可爱小正太在官方和GETCHU都神秘消失了...

有坂・ウェーバー・ノリユキ（ありさか・うぇーばー・のりゆき）　CV：浅野麻理亜

メアリーの弟で、クララと有坂の子供。
姉のメアリーよりも外国人的な外見が強い。年齢の割に小柄で、年より若く見える。
快活な姉とは違って内気な性格で人見知りが激しく、姉にはよくなついている。
姉が憎からず感じている鬼六に対して、あまり面白くない感情を抱いているが、怖いので強くは言えない。

恩，是“小心”这里的2个死斑竹都检查了半天说没问题...
那个...夭折了吧。
...

;012; 能、能不能翻译一下这个小正太的介绍...？（怨念...）

LjjunEx

引用自 redsouris

有坂・ウェーバー・ノリユキ（ありさか・うぇーばー・のりゆき）　CV：浅野麻理亜

メアリーの弟で、クララと有坂の子供。
姉のメアリーよりも外国人的な外見が強い。年齢の割に小柄で、年より若く見える。
快活な姉とは違って内気な性格で人見知りが激しく、姉にはよくなついている。
姉が憎からず感じている鬼六に対して、あまり面白くない感情を抱いているが、怖いので強くは言えない。

美亚莉的弟弟，クララ和有坂的孩子。
比姐姐美亚莉外表更像外国人。因为个子矮，看上去比实际年龄小。
和外向的姐姐不同，非常内向、超级认生、喜欢粘着姐姐。
对姐姐喜欢的鬼六没什么兴趣，不过因为害怕从来不说出来。

谢谢~ ;010; 这个正太太可爱了~