[翻译求助]やりませんけど

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

1^#

發表於 2006-05-04 21:56 |顯示全部樓層

けど放在句末做為結尾助詞,有表示委婉的語氣或另有所指的意思

でも、私は人差し指で鼻を指すことは、やりませんけど

但是,我可是不會去做出像那種用食指指著人家鼻子的事

「男性はね。二十五歳を過ぎて童貞だと、魔法が使えるようになるんだよ」

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊