2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › <牙>"控我"是什么意思啊?

12 / 2 頁下一頁

返回列表

回覆: 20

<牙>"控我"是什么意思啊?

[複製鏈接]

lanfengye

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 327
精華: 0
DB: 305
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2007-02-17 02:16 |只看該作者 |倒序瀏覽

应该不会是翻译错误吧?

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

ecw77

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 196
精華: 0
DB: 8
魂: 0
註冊時間: 2007-01-27

發消息

2^#

發表於 2007-02-17 02:24 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

控是不是喜欢的意思？

回覆

使用道具舉報

lanfengye

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 327
精華: 0
DB: 305
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

3^#

發表於 2007-02-17 03:14 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

引用自 ecw77
控是不是喜欢的意思？

晕,应该是这个意思...只是没想到会这么说出来-_-

回覆

使用道具舉報

kenny263

游客

帖子: 42
精華: 0
DB: 33
魂: 0
註冊時間: 2007-02-06

發消息

4^#

發表於 2007-02-17 11:22 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

果然还是喜欢的意思－－
楼主的问题也蛮火星的嘛
我还以为啥类

回覆

使用道具舉報

62725053

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 56
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-02-03

發消息

5^#

發表於 2007-02-17 12:38 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

哈哈,原来控还有喜欢的意思,大开眼界了,佩服

回覆

使用道具舉報

lanfengye

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 327
精華: 0
DB: 305
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

6^#

發表於 2007-02-17 13:53 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

引用自 kenny263
果然还是喜欢的意思－－
楼主的问题也蛮火星的嘛
我还以为啥类

偶很少把控当动词用,一般是做名词的.

回覆

使用道具舉報

hlzc1011

游客

帖子: 907
精華: 0
DB: 1153
魂: 0
註冊時間: 2007-02-02

發消息

7^#

發表於 2007-02-17 14:08 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

引用自 lanfengye
引用自 kenny263
果然还是喜欢的意思－－
楼主的问题也蛮火星的嘛
我还以为啥类
偶很少把控当动词用,一般是做名词的.

嗯，名词活用作动词了，看来翻译的人是位文言文高手哦

回覆

使用道具舉報

harakuma

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 56
精華: 0
DB: 23
魂: 0
註冊時間: 2007-02-15

發消息

8^#

發表於 2007-02-17 14:29 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

原來如此, 真是不知道啊

回覆

使用道具舉報

灼眼有夏娜

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

夏娜酱是好醬

帖子: 4064
精華: 0
DB: 5336
魂: 102
註冊時間: 2006-09-24

發消息

9^#

發表於 2007-02-17 14:42 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

自己的话很少这么说吧...一般都是对其他人讲才这么用

控的话如果是LOLI控,YJ控的话么应该算是名词;如果是"控美少女","控名雪"的话当然就是动词啦= =++

发型變成右边少女样啦

回覆

使用道具舉報

黑袍达拉马

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 530
精華: 0
DB: 1
魂: 27
註冊時間: 2004-02-08

發消息

10^#

發表於 2007-02-17 15:18 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

控接第一人称还真是有点奇怪的感觉，敢问这个是那个字幕组的神作？

回覆

使用道具舉報

lanfengye

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 327
精華: 0
DB: 305
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

11^#

發表於 2007-02-17 18:39 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

引用自 hlzc1011
引用自 lanfengye
引用自 kenny263
果然还是喜欢的意思－－
楼主的问题也蛮火星的嘛
我还以为啥类
偶很少把控当动词用,一般是做名词的.

嗯，名词活用作动词了，看来翻译的人是位文言文高手哦

跟文言文关系不大吧.

引用自黑袍达拉马
控接第一人称还真是有点奇怪的感觉，敢问这个是那个字幕组的神作？

枫雪字幕的~

回覆

使用道具舉報

b137011

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 121
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2007-02-17

發消息

12^#

發表於 2007-02-18 09:03 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

果然。我们还是不行啊。。。

回覆

使用道具舉報

chenghaoabcd

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 383
精華: 0
DB: 40
魂: 0
註冊時間: 2005-02-14

發消息

13^#

發表於 2007-02-18 10:08 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

最近控这个词非常的流行啊，到处都是啊。

沉醉在本少爷的华丽技巧中吧!!!!!!破灭への轮舞曲

回覆

使用道具舉報

RedNax

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 2
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2005-12-27

發消息

14^#

發表於 2007-02-18 10:17 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

complex->こん->控，我甚至觉得用“控”都不太好（比如“恋母情结”变成“母控”多古怪啊……），还当成动词用啊……

回覆

使用道具舉報

lanfengye

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 327
精華: 0
DB: 305
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

15^#

發表於 2007-02-18 11:37 |只看該作者

<牙>"控我"是什么意思啊?

引用自 RedNax
complex->こん->控，我甚至觉得用“控”都不太好（比如“恋母情结”变成“母控”多古怪啊……），还当成动词用啊……

当动词的话就"控母"了...

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

<牙>"控我"是什么意思啊?

本帖子中包含更多資源

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

<牙>"控我"是什么意思啊?

2D動畫組