[業界]小島秀夫:歐美開發商已經超越我們

gnihtyreve

小島秀夫:歐美開發商已經超越我們小島秀夫在《MGS4》的完成發表會上表示日本公司現在無論在資金還是技術上都已經落後于歐美開發商.

小島說:"不幸的是,海外遊戲製作公司,目前在資金的充足還是技術的熟練都已經超越我們好幾個級,曾經作為世界電視遊戲事業榜樣的日本,已經成為過去.雖然很可悲,但這是事實.



Kojima: Western Devs "Have Surpassed Us"

Unfortunately, overseas game production companies, which are well-funded and extremely skilled, have surpassed us by a couple of steps...It was once said that Japan molded the world's video game [industry], but that's becoming a thing of the past. Sad as it may be, it's the truth.

http://uk.gamespot.com/news/6190827.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------