2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 鲁鲁修本季最强的字幕组出现了..

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

回覆: 54

上一主題

下一主題

[小說] 鲁鲁修本季最强的字幕组出现了..

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2008-08-03 13:56 |只看該作者 |正序瀏覽

http://share.dmhy.net/show.php?h ... c8bb4356a4ec60d534f

一开始我还以为是17集呢,后来想想不对...仔细搜索了下记忆也没有印象哪集的名字叫"骑士和浪子"...然后看标题里写着是第5集,突然反应过来,原来"骑士"="KNIGHT";"和"="OF";"浪子"="ROUNDS"
这集不就是朱雀来学校的那集"圆桌骑士"嘛...
天籁字幕社...看来是比猪猪还神奇的字幕组...这个名字我算是记住了

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 44
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2008-01-31

發消息

55^#

發表於 2008-08-14 12:59 |只看該作者

........理解不能...应该是手误.......

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 37
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2008-06-07

發消息

54^#

發表於 2008-08-12 14:55 |只看該作者

还可以吧。

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

53^#

發表於 2008-08-12 14:00 |只看該作者

WLOG?没看过...SOLA看过后可以来谈谈感想...

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1791
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2006-07-25

發消息

52^#

發表於 2008-08-12 13:55 |只看該作者

貌似最近的字幕组越来越逆天，不过有的翻译的还是挺不错的

回覆

使用道具舉報

sola

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

從黑闇而來的.....

帖子: 337
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-05-24

發消息

51^#

發表於 2008-08-12 13:29 |只看該作者

竟然可以譯成這樣真的佩服,小弟會記下這個字幕組了多謝提醒~
譯得最好應會是WLGO嗎?( 因為沒有高清版本所以沒有下到)

[ 本帖最後由 sola 於 2008-08-12 13:34 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 1004
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-10-30

發消息

50^#

發表於 2008-08-12 13:17 |只看該作者

这个,强大,改天去下来观摩下.

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 289
精華: 0
DB: 13
魂: 0
註冊時間: 2006-01-02

發消息

49^#

發表於 2008-08-11 07:51 |只看該作者

外焦里嫩!rounds=浪子?那round就是浪了啊...

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

從清純到來的伊斯

帖子: 387
精華: 23
DB: 2953
魂: 0
註冊時間: 2006-08-18

發消息

48^#

發表於 2008-08-10 13:17 |只看該作者

很神奇的翻譯
讓人印象深刻(炸

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 844
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2007-10-14

發消息

47^#

發表於 2008-08-10 12:18 |只看該作者

很有创意的翻译啊=)有前途的,呵呵

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

46^#

發表於 2008-08-10 12:05 |只看該作者

希望天籁真的只是EG下名字而已...
PPG翻译的基本上不错,RMVB有错误的话后来发布的高清MKV也会纠正.SOSG和KPDM的翻译质量都差不多,也属于比较好的(只看过一集做出的评论).花园T3的翻译错误太多,也属于态度问题了.只下了个他们压的全高清合集.其他字幕组的就不知道了...

[ 本帖最後由 shinichi1122 於 2008-08-10 12:08 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

帖子: 290
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-06-03

發消息

45^#

發表於 2008-08-10 10:51 |只看該作者

基本上都是在PPG字幕的...其他的感觉都是怪怪的

回覆

使用道具舉報

sinc

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 67
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2005-09-03

發消息

44^#

發表於 2008-08-10 10:45 |只看該作者

不是就和X2差不多而已嗎 XD
標題黨容易吸引目光啊 =v=

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 27
精華: 0
DB: 17
魂: 0
註冊時間: 2008-07-28

發消息

43^#

發表於 2008-08-10 00:17 |只看該作者

字幕組的目的達成了

．．．

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

死硬箩莉控

帖子: 160
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-02-08

發消息

42^#

發表於 2008-08-09 18:42 |只看該作者

用俺们总监的话说，这不是水平不水平的问题，而是态度问题了

不谈剧情BUG，因为谈了也没有意义

回覆

使用道具舉報

12 3 4 / 4 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-05-21 07:54 , Processed in 0.035606 second(s), 25 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部