求翻譯[身を委ねる]

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

教授

電梯直達

1^#

發表於 2008-08-10 19:49 |顯示全部樓層 |倒序瀏覽

game裏和歌裏縂出現這個詞，就是翻譯不好。

求個標準翻譯。

感じるぞ、煉獄の波動……気分はどうだね？
ふははははは……さあ、足搔いて見せろ！！

-------------------------------------------------

回覆

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

教授

2^#

發表於 2008-08-10 21:50 |顯示全部樓層

厄……這個……有沒有連起來的翻譯呢？

感じるぞ、煉獄の波動……気分はどうだね？
ふははははは……さあ、足搔いて見せろ！！

-------------------------------------------------

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊