汉化时遇到的一个日语小问题

通心粉光环

味方がいる 应该是“需要同伴”的意思吧。
ヤることヤっといて 这是“要干的事干完了”的意思。
虫が良すぎる  这意思是“事情过于顺利了”“天下没有这样的好事”这样的意思。

合起来：
做完了那种事之后还想让人帮你，我说你想的太好了吧，早苗。

以上。

通心粉光环

to7：
ヤることヤっといて
最后的 といて 说明了这里做的事和之后 味方がいる 的时间顺序。
光从时态来判断是不准确的。
“该干的事情被事先做好”和“做完了某事之后再……”意思上有很大出入么？
それに、馬鹿にしないてくれる？やるとやったの区別ぐらいは付くわよ。
最后再重申一句，具体语义上的调整还是要放在前后文中来做。
只分析这一句话的话，我还是坚持自己的译法。