2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › WOLF组怎么对“插儿子脑袋”这个词这么执着？？！！ ...

123 / 3 頁下一頁

返回列表

樓主: MAINE

[原創] WOLF组怎么对“插儿子脑袋”这个词这么执着？？！！

[複製鏈接]

退休の鲤鱼

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

传说の少女-Agent

昵稱: 传说的少女—Agent
帖子: 7623
精華: 6
DB: 7266
魂: 0
來自: 脑残星
註冊時間: 2004-12-19

發消息

16^#

發表於 2008-10-11 19:31 |只看該作者

"插儿子"3个字怎么来的?
别跟我说是从chaos音译过来的...

回覆

使用道具舉報

dsffdf

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 4687
精華: 0
DB: 2071
魂: 0
註冊時間: 2006-04-20

發消息

17^#

發表於 2008-10-11 21:35 |只看該作者

什么？这个出动画了？我连游戏都还没玩的．七库小．

回覆

使用道具舉報

madjjyy

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 192
精華: 0
DB: 95
魂: 0
註冊時間: 2007-04-21

發消息

18^#

發表於 2008-10-11 22:13 |只看該作者

引用自退休の鲤鱼
"插儿子"3个字怎么来的?
别跟我说是从chaos音译过来的...

其实就是...choas音译到插儿子..head翻译成脑袋..太有才了.

回覆

使用道具舉報

heideloon

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 489
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2008-01-10

發消息

19^#

發表於 2008-10-12 00:05 |只看該作者

不过和废柴惶惶在夜空这个比起来这次的标题有点冷

回覆

使用道具舉報

kuugaoggy

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 605
精華: 0
DB: 58
魂: 5
註冊時間: 2007-08-18

發消息

20^#

發表於 2008-10-12 01:37 |只看該作者

莫非意思就是所谓的脑中出??

回覆

使用道具舉報

坏掉的家伙

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

爱与触手的使者

帖子: 1205
精華: 0
DB: 164
魂: 11
註冊時間: 2008-05-07

發消息

21^#

發表於 2008-10-12 13:51 |只看該作者

这……这个！！他们是要超越日在校园吗！！？

回覆

使用道具舉報

atlantis666

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 158
精華: 0
DB: 127
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

22^#

發表於 2008-10-12 13:51 |只看該作者

在这个和谐的社会我们怎么能动不动就用“抽”这种有暴力倾向的字呢，我建议可以翻译为“洗脑”这样应该更有深度的。

回覆

使用道具舉報

control1985

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

难民一个

帖子: 1074
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-05-27

發消息

23^#

發表於 2008-10-13 21:14 |只看該作者

插儿子脑袋。。。。。。。没日在校园一语双关呀

我们披着天国的神圣外衣，在地狱里相互厮杀。

回覆

使用道具舉報

灯泡

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

基本照明设备

帖子: 1249
精華: 0
DB: 171
魂: 2
註冊時間: 2004-09-20

發消息

24^#

發表於 2008-10-14 19:31 |只看該作者

偶和同学看见这个标题的时候同时问了句话
“.......你颤抖了没...”

回覆

使用道具舉報

T.S

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 156
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2006-09-29

發消息

25^#

發表於 2008-10-14 19:44 |只看該作者

字幕组还是要面向大众的梦，太过核心就不对了。

回覆

使用道具舉報

alberthsj

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 248
精華: 0
DB: 221
魂: 0
註冊時間: 2007-09-14

發消息

26^#

發表於 2008-10-14 20:10 |只看該作者

多谢,后几楼的解释才知道楼主的吐嘈要吐在哪里

回覆

使用道具舉報

L.D.H

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1858
精華: 0
DB: 13
魂: 0
註冊時間: 2004-06-19

發消息

27^#

發表於 2008-10-15 10:50 |只看該作者

“插儿子脑袋”？比较新奇的说法哟，不期然的联想某些想出位的字幕社的标奇立异（很脑残的创意……

）

囧的境界……

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

28^#

發表於 2008-10-15 11:16 |只看該作者

…隨便譯成混沌之源或茫無頭緒一類都好像還好一點

只能說這譯法不僅僅是裝B…

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

奈奈の翼翼 該用戶已被刪除

29^#

發表於 2008-10-15 11:50 |只看該作者

[WOLF字幕组&抽风字幕组][10月新番][CHAOS;HEAD/混沌起源/混沌头/插儿子脑袋][01][GB]

明显混沌起源好.....
话说后面2个特别是最后那个直接想起日在校园...--

回覆

使用道具舉報

shinjiikari

Rank: 72

守護秩序的執政官

昵稱: ただの死体だ
帖子: 5201
精華: 3
DB: 3049
魂: 455
來自: 活死人院
註冊時間: 2004-04-12

發消息

30^#

發表於 2008-10-15 11:56 |只看該作者

这个字幕组名字不好听,很令人望而生畏.不过热门动画的做工倒不错,绝望老师系列的neta很有水准

NEET 的日常:

没有理智的刀客特就只能在港区喝坍塌液

回覆

使用道具舉報

123 / 3 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[原創] WOLF组怎么对“插儿子脑袋”这个词这么执着？？！！

VIP

版主