关于步兵Galgame的相关可能性畅想...

mingz

忽然想到一个问题,关于步兵Galgame的可能性是否存在...
不知道这个问题以前是否有讨论过...至少我没有留意到...

美版贩售的<燐月>是步兵的,于是被汉化后冠以"无修正"华丽丽地发布了...刚刚从BT拖下来看过...
如果Anime的美版步兵是不受法律限制的,那么我想Galgame是否有这样的可能性呢...

mingz

我的意思不是说JP实行步兵制...而是说如果JP国内的Galgame都会在米国上市...
那么以后发布或汉化就盯准米国的步兵版本...

mingz

引用自 tl8882
推出步兵也只能在米國來賣..不感覺得不償失么..廠商要賺錢哪

这...多一个市场反而会亏钱么...
嗯...难道以前有过先例么...

如果这么说的话...或许两国对游戏的审美观还是有一定区别的...
或许即便Anime有一定共同爱好,米国人还是对Galgame木有兴趣...

mingz

引用自 天边的风

引用自 高原命
日本什么时候可以正式发行过步兵动画等了= =

囧。。真的吗？浅见了。。那么那些步兵动画什么的都不是正式发行的？全都是通过什么地下渠道流出来的？

JP国内不允许发行步兵作品,也就是必须经过伦理协会审查通过才可以上市发行...也就是必须打MSK...
没有经过伦理协会审查通过的作品都是非法的...不过毕竟为了追求利益,还是是有违法分子铤而走险的嘛...

mingz

引用自 茶叶粽

引用自 revee
无修正的任何动画，游戏制品基本上都是海外发行版，日本国内是不能发行的。



话说回来，大家有没有考虑一个重点，即使是步兵，如果是非日语版的，玩起来还有味道么？



不好意思，我是看到英文版就想吐那种，再步兵也对我没有意义。



如果能保持日语原文再加步兵的话，我倒是比较支持。

这不又把话题绕了回来，按照现在的情势（伦理协会），日版怎么会出步兵。虽然有听说为抢厂商把推血亲的限制放宽，但MSK....

LZ貌似是说用无修正版来做汉化的问题

不过一个值得做汉化的galgame，是不是步兵重要吗.....

话说提个问，galgame出美版的话，配音也会重新配成英文吗？- -

用米国版的图片+JP国内的原文...就是这个意思...

"是不是步兵重要吗"...我只是觉得那玩意儿很碍眼...= =
虽然一直以来都是看着这东西长大...